伤病对于刘翔来说是苛刻的，刘翔对于伤病来说是无法复制的，以至于当刘翔在2008年北京奥运会受伤之后，在今年他又一次重返巅峰并且跑出了一个可以追平世界记录的数据来。在刘翔面前，他经历过2008年北京奥运之痛，而当他开始期待2012年奥运会的时候，他用一次次不可思议的数据告诉支持的体育迷们他正在重新开始统治这个只有110米的障碍练习场。没人想到在2012年的伦敦奥运会上刘翔又一次重复了08年的北京之痛。

12秒87对于刘翔来说，是一个结束也是一个开始。从起跑到摔倒，从准备返回更衣室再到单脚回到赛场，刘翔给与我们的感动已经不仅仅只是一个可以站在田径赛场上世界记录的创造者，在他跌倒后顽强地以单腿跳向终点时，他完成了一个优秀运动员向伟大运动员的转身。

这个转身不仅仅是运动员对于记录的追求、赛场的热爱，更加诠释了人类对于奥林匹克精神的追求，在困难面前不屈不饶。

随着伤病、年纪等因素的客观存在，任何一个优秀运动员终有一天都会离开赛场。当然他们留下的不仅仅是那一串串的记录，同时也留下了对运动追求的那种精神。而在未来，当我们看到这些记录想起他们在场上的表现的时候，我们都知道这是多么值得尊敬的奥林匹克行为，也是人类最高的追求。

比起北京，伦敦的110米栏是他职业生涯所有赛事中最遥远的一次。但这一次，不论有多么遥远，不论伤病有多么的疼痛，刘翔始终都在坚持，他是一个战士。

刘翔对于我们来说是一个时代，这个时代他给了和他一样的黄皮肤黑眼睛的亚洲人无限的勇气去像由黑人统治的田径赛场去冲刺，他给了无数亚洲人敢去做梦的想法即使这个梦是白日梦。所以，不论刘翔在2012的伦敦表现如何，他其实早已经成为了无数体育迷心中的一个时代。这个时代让我们敢去梦想，哪怕是白日做梦。