两个小时之前才刚刚结束了半决赛争夺的刘翔马上就要登上决赛的赛场，一天连跑两枪对于在2008年北京奥运会上受伤的刘翔来说，还是头一次，不过刘翔和他的团队显然也做好了最充分的准备，赛前也进行了一个多小时的热身和调整。当参加今天晚上男子110米栏决赛的8位选手登场之后，他们也在场边做着最后的准备活动，刘翔则一件件脱去外衣，将号码贴在了自己的左腿外侧。

看了刘翔第一枪的表现后，有种强烈的感受：中国“飞人”已经回到巅峰。他的起跑、栏间节奏和技术甚至比雅典奥运会时还要好。可以说，他这一枪表现出的状态不但超过了所有对手，也超过了他历次世界大赛上的首轮战绩。刘翔真的王者归来了吗？他是否具备了跑进13秒的实力？

答案是肯定的。

事实上，从08年的背景奥运会开始，刘翔因为伤病的原因不得不推出比赛，而此后一度消失在媒体的视线中，我们都知道刘翔背后的努力以及幸酸，在经历了那样的伤病以后还能重新返回赛场，重新站在世界的舞台上，这本身就已经很不容易。

这是一种跨越，这种跨越不仅是赛场上的跨越，而是对人生态度的跨越。刘翔在比赛前的出场很平静，他知道自己接下来要做的是什么，这么多年久经沙场的他已经懂的如何去对待比赛，再也没有像罗伯斯那样去搞怪了。而即使在比赛结束以后，虽然刘翔没有得到冠军，可是他并没有给人很沮丧的感觉，他对一切都洗衣未尝，在接受媒体采访的那段时间，他连说了二十几个没关系，因为他知道2012年的伦敦还有机会，这便是一种跨越，男孩都男人的那种跨越，对比赛态度的跨越，这种跨越就是对世界的重新认知，这是一种成长。

之所以，刘翔连说了那么多的没关系，是因为在比赛中发生了一个小细节，那就是古巴选手罗伯斯在最后冲刺的时候不小心打到了刘翔的手臂，让刘翔遗憾的失去了夺得金牌的机会。尽管，在赛后中国代表团立即向组委会申诉，虽然最后结果是罗伯斯被取消了金牌的资格。可刘翔在赛后接受每天采访的时候被记者问到这个问题是，刘翔很大度的说：“在接近终点的地方我和罗伯斯的手臂打了两下，但我不怪他。因为场上变化很多，什么都有可能发生。”这种风度，正是竞技体育的含义所在。友谊第一，比赛第二。

刘翔从青涩的大男孩如今变成一个风度翩翩的男人，他的魅力折服了世界，他的名字成为了中国田径史上最精彩最让人难忘的词汇。他打破了黑人在田径运动上的垄断结局，最重要的他让全世界的人都明白了运动带给人们的震撼和影响。

虽然，在这届的世界田径锦标赛上，刘翔没能打破世界记录，也没有拿到第一名的成绩。事实上，不管刘翔那没拿到奖牌，有没有打破记录，人们其实最希望看到的是一个从逆境和伤病中走出，成功跨越人生栏架的刘翔。

刘翔，祝福你，你是我们中国的骄傲，是整个亚洲乃至世界的骄傲。