万圣节是西方传统节日，澳洲的万圣节虽然没有美国那么热闹，但每年10月的最后一天总会在街上或家里遇到一些“妖魔鬼怪”。万圣节前夜，孩子们会提着南瓜灯，穿着各式各样的稀奇古怪的服装，挨家挨户地去索要糖果，不停地说: “Trick or Ttreat."

（意思是给不给，不给就捣蛋）要是你不肯给糖果的话，孩子们说不定就会很生气，用一些方法来惩罚你。

刚来澳洲时，不知道西方有万圣节。突然有一天，一群“妖魔鬼怪”来到家门口，喊着“Trick or Treat”，吓得我们不知所措，傻在那里不知如何对付他们。幸亏这些孩子还算文明，见我们蒙在鼓里，竟免了我们的“trick”，真是万幸！

后来知道了这习俗，想起了古人“入乡随俗”的告诫，每当这一天到来之前，就早早准备好糖果“Treat”一群又一群的“妖魔鬼怪”，免得被“Trick”。

今天又到了万圣节，孩子们总不会忘记这一天，还有一些大人也跟着分享孩子们的快乐。幸好糖果已早早备妥，迎候着“Treat”一批又一批的“妖魔鬼怪”。有些孩子来自左邻右舍，千万不能忘记这一天，否则抬头不见低头见，以后遇到他们有多尴尬？