沙滩上的脚印
(2009-07-07 15:40:04)
标签:
信仰杂谈 |
分类: 信仰人生爱的真谛 |
麦克卧室的墙上,挂着一幅美丽的画,是一些沙滩上的脚印。这是一幅流传很久、很广的名画,我在一些朋友的家中也看到过。上面有一首英文诗:
One night I dreamed I was walking along the beach with the Lord. Many scenes from my life flashed across the sky.
In each scene I noticed footprints in the sand. Sometimes there were two sets of footprints, other times there was one only.
This bothered me because I noticed that during the low periods of my life, when I was suffering from anguish, sorrow or defeat, I could see only one set of footprints, so I said to the Lord,
“You promised me Lord,
that if I followed you, you would walk with me always. But I have
noticed that during the most trying periods of my life there has
only been one set of footprints in the sand.
Why, when I needed you most, have you not been there for me?”
The Lord replied, “The years when you have seen only one set of footprints, my child, is when I carried you.”
中文大意是: 一天夜里我做了一个梦,梦见我和上帝在海滨漫步。
透过天空闪现出我生活的景象,当最后一幅生活景象闪现在我眼前时,我回头看了一眼沙滩上的脚印。
我看到沙滩上有时是两行脚印,有时却只有一行。
我惊异地发现,在人生岁月的很多时候,只有一行脚印;并且都发生在我最消沉、最伤心的时候。
这些景象深深地困扰着我,于是我问上帝:“父亲,您说过一旦我决心跟随您,您将陪伴我每一个脚步。但是,我发现在我人生最艰难的时候,只有一行脚印。
为什么总是在我最需要您的时候,您却丢下我?”
上帝回答说:“最最亲爱的孩子,我爱你!永远不会丢下你!当你看到只有一行脚印时,那是你正在经受考验和痛苦,无法继续前行,我一直都在背着你……”
回想我们的人生岁月,不也是这种情形吗?人生路途中的种种苦难临到时,绝望把我们打倒在地,我们没有办法靠自己的力量胜过。当我们转眼仰望上帝,切切寻求帮助时,上帝就用他大能的膀臂托住了我们。主使我们靠他心里得平安,希望之光又闪现在前头。这是多少人的经历,多少人的见证。《圣经》上的话是不会落空的,诗篇第34篇8-10节:“你们要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善;投靠他的人有福了!耶和华的圣民哪,你们当敬畏他,因敬畏他的一无所缺。少壮狮子还缺食忍饿;但寻求耶和华的,甚么好处都不缺。”