http://s10/middle/5f949a01gc6f8fcc21099&690

       2012年7月28日，在第三十届伦敦奥运会开幕式上，英国人随时不忘展示自己的历史和文化。在英国工业革命主题的展现中，演员们逼真精彩的演出让现场一片叫好声，但很多网友却认为这样的场景过于杂乱，让观者找不到重点。

　　突然一切戛然而止，寂静降临。观众的目光转向场地中的一块红色罂粟花盛开的地方，那里几名士兵肃穆而立，和大家一起在悼念过去和现在所有战争中的亡灵。场地电视大屏幕上出现了第一次世界大战期间英国“阿克灵顿兄弟营”一些士兵和军官的名字。

　　1915年5月3日，加拿大军医、中校约翰?麦克雷在战争中目睹一位年轻战友牺牲之后，写下不朽战地诗篇《在弗兰德斯战场》。其中写到：在弗兰德斯战场，罂粟花随风飘荡，一行又一行，绽放在殇者的十字架之间。罂粟花因此在英国被赋予特殊意义。

http://s11/middle/828a2e26gc52dd46bcdaa&690

            左边：虞美人。茎秆纤弱，有很多小毛刺。

            右边：罂粟花。茎秆粗壮，光滑。

      到底是罂粟花？还是虞美人？中英曾有一场外交风波。

    11月11日是英国的“Remembrance Day”（阵亡将士纪念日），为表达对阵亡将士的敬重和追思，英国很多的官员及民众会佩戴Poppy。因此，这一天又称“Poppy Day ”。因文化语境、历史认知的不同，曾引发了中英之间一场外交风波。

    2010年11月，英国首相卡梅伦率团访问中国时，正值英国“阵亡将士纪念日”前夕，英方访华团成员每人都在胸前衣襟上佩带了一小朵鲜红Poppy。

    Poppy被中国方面认知为罂粟花。在中国，罂粟花往往被联想到鸦片战争。卡梅伦等访华团成员在北京人民大会堂里，拒绝了中方提出的摘除Poppy的要求。一名首相府人员说：“中方人员说我们佩戴Poppy是不恰当的，因为两国曾经发生鸦片战争。我们告诉他们这花对我们有重大意义，我们所有人会继续佩戴。”

    英文的虞美人花（corn poppy）与罂粟花（opium poppy）虽然有相同的简称（poppy），但“poppy”直译过来就是“罂粟花”。许多中方人士认为英方成员佩戴的是“罂粟花”，外交礼节是以主方（非客方）的文化背景、历史习俗为主。因此，英方的傲慢、自大与失礼引发了中国公众的反感。《泰晤士报》报道说：卡梅伦的罂粟花“勾起东道主的不愉快回忆”。

    用罂粟象征故去的人们，这是英国文学中常用的比喻方式。“11月是英国人缅怀一战烈士的日子，在城市的街头、教堂、地铁站、公园等公共场所，你届时随处可见罂粟花。”更有球迷网友翻出历史，“这让我想起了两年前英国首相卡梅伦抗议国际足联禁止英格兰队球员身穿绣有红色罂粟花球衣的决定。”

http://s13/middle/828a2e26gc52dd69fe16c&690

            左边：虞美人。（1）茎秆纤弱，有很多小毛刺；（2）蒴果细小，呈截顶球形。

            右边：罂粟花。（1）茎秆粗壮，光滑；（2）叶片不分裂；（3）茎被叶根包住。 

 

  http://s4/middle/828a2e26gc52dd62df343&690

           左边：虞美人。（1）茎秆纤弱，有很多小毛刺；（2）蒴果细小，呈截顶球形。

           右边：罂粟花。（1）茎秆粗壮，光滑；（2）叶片不分裂；（3）蒴果大，呈饱满鼓形。

 

                             虞美人与罂粟花的区别

    虞美人和罂粟同属一科，虽然从外形很相似。实际上，虞美人花与罂粟花有许多区别。特别明显的区别是：

    茎：虞美人茎杆纤弱，有浓密的糙毛。罂粟茎杆相对粗壮，光滑或糙毛少。虞美人的茎不被叶根包住，罂粟的茎则被叶根包住；

    叶：虞美人叶片呈羽状分裂，叶质较薄。罂粟叶片不分裂，叶质厚实；

    花：虞美人花径小（约5～6厘米），罂粟花径大（约10厘米）；

    果：虞美人蒴果较小（直径在0.6厘米～1.0厘米左右），呈截顶球形（类似喇叭形），不饱满。罂粟蒴果较大（直径达3厘米～5厘米），呈饱满的鼓形；

    株高：虞美人株高30～90厘米（多在40～60cm之间），相对较矮，梗略显纤弱娇柔。罂粟花株高30～150厘米左右，相对较高，梗也结实有力。

    虞美人又称小种罂粟、田野罂粟，俗名丽春花、赛牡丹、满园春，原产于欧、亚大陆温带，中国是重要的原产地。罂粟花俗称鸦片花、大烟花，原产于地中海东部山区、小亚细亚等地，公元七世纪时由波斯传入我国。

 

http://s8/middle/828a2e26gc563853590f7&690

           上两图：虞美人。（1）茎秆纤弱，有很多小毛刺；（2）蒴果细小，呈截顶球形。

           下两图：罂粟花。（1）茎秆粗壮，光滑；（2）叶片不分裂；（3）蒴果大，呈饱满鼓形。

 

http://s13/middle/828a2e26gc56388b276ec&690

            上两图：虞美人。（1）茎秆纤弱，有很多小毛刺；（2）叶片呈羽状分裂，叶质较薄。

            下两图：罂粟花。（1）茎秆粗壮，糙毛很少；（2）叶片不分裂，叶质较厚。

 

http://s5/middle/828a2e26gc52dd5baf1d4&690

            左两图：虞美人。（1）茎秆纤弱，有很多小毛刺；（2）叶片呈羽状分裂；

            右两图：罂粟花。（1）茎秆粗壮，光滑；（2）叶片不分裂，叶质较实；（3）茎被叶根

        包住。（4）蒴果大，呈饱满鼓形。

http://s3/middle/828a2e26gc5dd0f95e012&690

            上两图：虞美人。（1）茎秆纤弱，有很多小毛刺；（2）蒴果细小，呈截顶球形。

            下两图：罂粟花。（1）茎秆粗壮，光滑或很少糙毛；（2）蒴果大，呈饱满鼓形。

 

http://s7/middle/828a2e26gc52dd6fc4b36&690

           左上图：虞美人。（1）茎秆纤弱，有很多小毛刺；（2）蒴果细小，呈截顶球形。

           右上图及下两图：罂粟花。（1）茎秆粗壮，光滑或很少糙毛；（2）蒴果大，呈饱满鼓形。 

          

http://s12/middle/828a2e26gc52dd3fe88bb&690

             左边两图：虞美人。（1）茎秆纤弱，有很多小毛刺；（2）蒴果细小，呈截顶球形。

             右边两图：罂粟花。（1）茎秆粗壮，光滑；（2）叶片不分裂，边缘为不规则波状锯齿，

         叶质较厚；（2）蒴果大，呈饱满鼓形。