一、诗句导入

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。（《书愤》）

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。（《十一月四日风雨大作》）

位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。（《病起书怀》）

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。（《示儿》）

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。（《游山西村》）

二、学习目标

1.知人论世，了解陆游以及写作背景。　　

2.赏析诗歌情感、手法。

3.朗读、背诵和默写。

三、知人论世，了解背景

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋爱国诗人。陆游一生笔耕不辍，存诗9000多首。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”，又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》《老学庵笔记》等作品。

陆游仕宦南宋，多次被贬。宋孝宗淳熙7年，江西水灾，陆游于江西常平提举任上，号令各郡开仓放粮，遭弹劾“越矩”，忿然辞官，回家乡山阴（今浙江绍兴）赋闲长达5年。淳熙13年春，作者62岁，奉诏入京，接受严州知州职务。赴任前，先到临安觐见皇帝，住在砖街巷（今孩儿巷）客栈听候召见，于百无聊赖中，写下诗作《临安春雨初霁》。

四、诗歌朗读

七言律诗一般读成“二二二一”或“二二一二”节拍。先标出节拍，然后诵读。

         临安春雨初霁  宋·陆游

世味/年来/薄/似纱，谁令/骑马/客/京华。

小楼/一夜/听/春雨，深巷/明朝/卖/杏花。

矮纸/斜行/闲/作草，晴窗/细乳/戏/分茶。

素衣/莫起/风尘/叹，犹及/清明/可/到家。

五、翻译赏析

首联：世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

【译文】近年来入世做官的兴味寡淡如纱，是谁让我骑马作客京都？

思考：首联在表达上有何特点？表现出诗人怎样的情怀？

反语、自嘲。不得重用、壮志难酬的郁闷、无奈。

颔联：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

【译文】住在小楼听尽一夜春雨淅淅沥沥，明日一早深幽的小巷便会有人叫卖杏花。

思考：1.从虚实的角度分析上下句。2.颔联描绘了一幅明艳生动的春光图，你认为表现了诗人怎样的心情？

“一夜”两字暗示诗人一夜未眠，国事家愁，伴随着雨声涌上眉际心头。

明媚的春光与自己落寞情怀构成鲜明对照，以乐景写哀情，表达自己的郁闷与惆怅。

颈联：矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

译文：铺开小纸悠闲地斜写着草书，在初晴的窗边嬉戏般细细地烹茶分茶。

思考：颔联写出诗人怎样的生活状态？诗人的内心情感是怎样的？运用了怎样的表现手法？

以作草度日，以分茶为乐，悠闲恬适，轻松自在。

作为一名爱国志士，适逢国家多事之秋，诗人会以此为乐吗？

寓庄于谐，寓沉重于轻松。表现作者对朝廷偏安江南保守退缩的不满以及心怀壮志不得重用的愤慨。

尾联：素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

译文：不要有白衣被京城的风尘染黑的叹息，还来得及在清明节回到山阴老家。

反用典故，寓庄于谐，自我解嘲。表达对污浊朝廷的批判，对高洁情操的坚守，以及无事可做、志不得伸苦闷和悲愤。

六、小结

诗歌寓庄于谐，以乐写哀，表现作者对朝廷偏安江南退缩腐败的不满，以及不得重用壮志难酬的悲愤。

七、朗读背诵：临安春雨初霁（宋·陆游）

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。