加载中…
个人资料
水天一苇
水天一苇
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:123,971
  • 关注人气:36
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

薛逢《元日田家》赏析、翻译、阅读

(2022-10-18 16:43:50)
标签:

元日

田家

分类: 语文教学

元日田家

薛逢

南村晴雪北村梅,树里茅檐晓尽开。

蛮榼出门儿妇去,乌龙迎路女郎来。

相逢但祝新正寿,对举那愁暮景催。

长笑士林因宦别,一官轻是十年回。

一、注解

薛逢,唐朝诗人,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元841年)进士。本诗作于作者贬官四川之时。元日,农历正月初一。

蛮榼:酒器。

乌龙:晋朝时,民俗以“龙”字为家犬命名。后世以乌龙泛指犬。

新正:农历新年正月或正月初一。

女郎:与“儿妇”相对,指男女。前后互文见义。

士林:此处指读书人。

那:哪。

二、赏析

本诗写于作者被贬四川之时,但全诗并未有愁怨之情。

首联,互文,写南村北村雪后初晴、红梅映雪的美景。清晨,家家户户打开家门欢度春节,一派祥和之景。

颔联,写男男女女携带了美酒去串门,狗儿欢快地迎接客人的到来。

颈联,写人们相遇之后只相互问好,祝愿长寿健康,酒桌上人们相互举杯,丝毫不觉岁月流逝、老年将至。暮景:天色渐晚,也含有“暮年”之意。

尾联,长笑士林因宦别,一官轻是十年回:可笑士人因为做官而别家,写作者在感受了农家淳朴的民风、欢乐的节日之后,流露出对宦游生活的厌倦,继而表达了对回家的渴望。 

本诗表达了诗人哪些情感?

1过节的愉悦之情:“但祝”“那愁”表现出元日这天诗人、百姓欢度佳节的景象。

2对田园生活的喜爱之情:“树里茅檐”“蛮榼出门”“乌龙迎路”“但祝”“那愁”表现当地民风淳朴,流露出作者的羡慕之情。

3对宦游生活的厌倦之情:“长笑士林因宦别”,读书人为了做官,不得不去乡别亲,多么的可笑。

4对回乡的渴望之情:“一官轻是十年回”,外出做官,至少十年才能回到家乡,可见回乡之情是多么的迫切。 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有