一起来读《道德经》34章

肯干大事，定需要

有大梦想、大拼搏……

老子告诉我们，

肯定还需要

卑微、谦小…… 

 第34章 不自为大成其大

【原文与语译对照阅读】

大道泛兮，      （大道像 泛滥的江河，） 

其可左右。      （周流四方左右逢源。）      

万物恃之以生而不辞，  (万物靠它而生长，它对万物却从不加干涉 ，)    

功成而不有。     (它全力成就万物，却从不把万物据为己有。）

衣养万物而不为主，  (它庇护养育万物，却从不自视为万物的主宰，）

可名于小；      （就此，可以说大道是卑小的；) 

万物归焉而不为主，  （万物归附于它，却感觉不到谁是自己的主宰，) 

可名为大。      （就此，又可以说大道是伟大的。） 

以其终不自为大，     （正由于大道始终不自以为伟大，） 

故能成其大。     （所以才能真正成就自己的伟大。）。 

【阅读提示】

   本章从大与小的角度论述道的地位和作用。大道生长万物，养育万物，但是对万物却不辞（不干涉）、不有（不据为己有）、不为主（不主宰），没有半点私心，把自己的作用看得很小。正是这种“小”，才有万物的各得其所，各适其性，结果才有万物都归顺于道，成就了大道的博大、伟大。

【学习老子的智慧】

    老子揭示的“不自为大成其大”的大道精神，为做人处事提供了昭示。谁都希望自己人品大德、事业大成、价值巨大、生活大美，怎么样实现它呢？向大道学习，帮助别人成长无分别，为社会贡献尽全力，助人为乐成自然；做成事情，决不揽功，主动揽过；有恩于人，决不自居，坚决不辞；做完好事，决不自大，自隐其身，如此这般，最终就会成就自己的伟大。这就是玄之又玄的大道的逻辑！这就是老子告诉我们的人生大智慧！

【注释】

   ·泛：泛滥，引申为漫流。

·左右：泛指四周。

·不辞：不言不语，不加任何干涉。

·小：道无大小之别，此处指微不足道、卑微、谦小。

           【语译与编排：海域】