我们在学校或者工作的时候，总会有很多teamwork，不免有时候有的人多做了一些事情，有的人少做了一些，但也都是量力而行。But，偶尔会碰上一些做了一点事就叽叽喳喳说个没完的.......他们就是那些爱邀功之人。PS. 在下只是个讲习语的，多有得罪，还请绕道而行。

今天的相关习语：Take the credit 或者 Take the credit for sth

主动邀功，这么厚脸皮，也是醉了。

Let me take the credit for this one.

http://ww4/large/5f73af89jw1f5uxm2wqktj20vo0mxgqk.jpg

真正厉害的人从不邀功。

就像 Holmes will never step forward to take the credit.

http://ww1/large/5f73af89jw1f5uxx3ik1yj20v40mmjxm.jpg

有的时候太低调了不想邀功，但领导硬要给怎么办？？即使心里很爽，但是表面戏一定要做足，You give me too much credit.   顺便说一句”都是领导带的好“。

http://ww1/large/5f73af89jw1f5uxyt4l0kj20uk0mtq7h.jpg

臭不要脸的领导，可能会说，you are the one who gave too much credit.

http://ww1/large/5f73af89jw1f5uxz24fjxj20uk0mfte6.jpg

脑补一下这个画面，还是非常和谐的。