（图为蓝田女）

     
   
“那个”本来是一个普通的指示代词，但蓝田人却将“个”字儿化，说成“那个儿”。蓝田人的口语中，“那个儿”是个使用频率最高的词。换句话说，当你用语言跟蓝田人沟通的时候，蓝田人会将“那个儿”一词贯穿始终。比如他本来想说“不好意思”，他偏偏说成很“那个儿”，诸如此类，像“遗憾”啊“难为情”啊！之类，他都是用“那个儿”一词一笔带过。

     
 
 中国的词汇是非常丰富的。但是蓝田人却惜词如金。把许多词汇都替换成“那个儿”。跟蓝田人交流，犹如猜谜，至于谜底到底是什么，完全靠你的悟性。这也似乎是一种语言习惯，作为局外人不该妄加评论。从某种角度说，这应该算蓝田人的机智。

     
  总之，不要人蓝田让的口语把你“那个儿”了。

5次浏览