http://gallery.top-aviation.net/albums/userpics/10009/indonesia_plane_cr_1379550c.jpgF-27飞机坠毁" TITLE="[事故][090406]印尼万隆一架福克 F-27飞机坠毁" />

发生事故的印尼万隆机场。

图片：EPA

来源：http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/indonesia/5114096/Twenty-four-killed-in-Indonesia-plane-crash.html

http://gallery.top-aviation.net/albums/userpics/10009/plane-crash-cp-w6523142.jpgF-27飞机坠毁" TITLE="[事故][090406]印尼万隆一架福克 F-27飞机坠毁" />

消防人员正在万隆机场机库进行灭火作业。

图片：Kusumadireza/Associated Press

来源：http://www.cbc.ca/world/story/2009/04/06/indonesia-military-airplane-crash349.html

简单自译：

    印度尼西亚西爪哇省万隆附近4月6日下午发生军用飞机坠毁事故，目前已造成24人死亡。

    印尼军方发言人达姆布恩说，印尼空军一架福克 F-27飞机当地时间6日13时45分（北京时间14时45分）在万隆侯赛因·萨斯特拉尼加拉国际机场坠毁。

    此次飞机坠毁事故造成24人死亡，其中包括17名进行跳伞训练的学员、1名教员和6名机组人员。

    达姆布恩说，出事的军用飞机在降落时撞上了地面建筑物，随后就起火并坠毁。他说，飞机上的18名乘客隶属于印尼空军，他们本来计划要在机场附近进行跳伞练习。

    “当时的爆炸震耳欲聋”万隆机场业务主任布迪称。现在还不清楚天气因素是否与这次事故有关，坠毁的福克 F-27飞机已经服役了32年，可以说是相当老旧。而印尼空军在此前一直抱怨经费问题导致日常维护不足。

印尼空军的福克 F-27飞机:

图片：M Radzi Desa

来源：http://209.85.120.99/viewphoto.php?id=6051700&nseq=6