醉翁亭赋   侯  铭

（1）雄构望苏皖，峙琅琊。聚江淮之大象，凝吴楚之飞霞。闻良贤于万载，昭文脉于八遐。浩气冲霄，是以名风流之绝唱；紫毫流彩，是以歌盛世之芳华。

（2）盖欲契道觉心，结缘世味。以为无庐无舍，难以避雨遮风；少象少形，何以安劳扶累。是则法门智仙，以山麓之曲幽，建画亭以霞蔚。于是栋绕云晴，檐侵雨瑞。凡夫持杖以停歇，太守举杯以乐醉。佳基开胜景于一区，美境构宝方于千岁。清泉洗心，碑铭启慧。肇神往而世逐，承明清而称美。传世流芳，继承实贵！

（3）山环若拱，境幽毓灵。式观风袭卧岭，日耀飞亭。二贤曾治而滁州有幸，九院相接而胜地含馨。雕柱尝孤，已是时光如水；醉乡犹在，乃思繁盛列屏。雄城涛展，翔霭仙经。玉户星浮于山麓，紫气长笼于远陉。过往如烟，岭秀僧俗同乐；星移转世，今朝华夏共兴。

（4）若乃筑构梵林，题名居士。召东皖之黎民，理政情以献祉。尧樽既倾欢愉，舜乐乃寻芳旨。渐忘旧忧，缓别往耻。来乡野之凡夫，过今古之君子。去留则生逝在天，醒醉则山林能视。临斯几度畅怀，寻往谁人堪俟？

（5）胸怀广矣，志向坦然。泉林乃系，宽宥是牵。以为堂庙内居，不足与民同乐；是以烟霞外赏，将欲以仁施权。一醉醒来，青史长留雅趣；几人抛却，闲樽式忘流年。故今者寻踪以凭吊，施政以仿贤。

（6）夫去者已矣，来者犹追；亭以人冠，誉以记闻。非曰糊涂，求至道以达民悦；亦当梦醉，含高情以彰大勋。是以悦山水，乐庶群。广开仁政之道，是奏弦歌之殷。大矣斯亭，文比日昕。浩浩乎凝汗青之壮丽，泱泱乎启美政之路津。

注释：雄构：指醉翁亭。承明清而称美：到了明代，开始兴盛起来。到光绪七年(公元1881年)，全椒观察使薛时雨主持重修，醉翁亭恢复了原样。

二贤：滁州前后两任太守王禹偁和欧阳修。九院：醉翁亭总面积1000平方米，亭园内有九院七亭。居士：指欧阳修，其号六一居士。

（1）雄构望苏皖，峙琅琊。聚江淮之大象，凝吴楚之飞霞。闻良贤于万载，昭文脉于八遐。浩气冲霄，是以名风流之绝唱；紫毫流彩，是以歌盛世之芳华。

（2）盖欲契道觉心，结缘世味。以为无庐无舍，难以避雨遮风；少象少形，何以安劳扶累。是则法门智仙，以山麓之曲幽，建画亭以霞蔚。于是栋绕云晴，檐侵雨瑞。凡夫持杖以停歇，太守举杯以乐醉。佳基开胜景于一区，美境构宝方于千岁。清泉洗心，碑铭启慧。肇神往而世逐，承明清而称美。传世流芳，继承实贵！

（3）山环若拱，境幽毓灵。式观风袭卧岭，日耀飞亭。二贤曾治而滁州有幸，九院相接而胜地含馨。雕柱尝孤，已是时光如水；醉乡犹在，乃思繁盛列屏。雄城涛展，翔霭仙经。玉户星浮于山麓，紫气长笼于远陉。过往如烟，岭秀僧俗同乐；星移转世，今朝华夏共兴。

（4）若乃筑构梵林，题名居士。召东皖之黎民，理政情以献祉。尧樽既倾欢愉，舜乐乃寻芳旨。渐忘旧忧，缓别往耻。来乡野之凡夫，过今古之君子。去留则生逝在天，醒醉则山林能视。临斯几度畅怀，寻往谁人堪俟？

（5）胸怀广矣，志向坦然。泉林乃系，宽宥是牵。以为堂庙内居，不足与民同乐；是以烟霞外赏，将欲以仁施权。一醉醒来，青史长留雅趣；几人抛却，闲樽式忘流年。故今者寻踪以凭吊，施政以仿贤。

（6）夫去者已矣，来者犹追；亭以人冠，誉以记闻。非曰糊涂，求至道以达民悦；亦当梦醉，含高情以彰大勋。是以悦山水，乐庶群。广开仁政之道，是奏弦歌之殷。大矣斯亭，文比日昕。浩浩乎凝汗青之壮丽，泱泱乎启美政之路津。

注释：雄构：指醉翁亭。承明清而称美：到了明代，开始兴盛起来。到光绪七年(公元1881年)，全椒观察使薛时雨主持重修，醉翁亭恢复了原样。

二贤：滁州前后两任太守王禹偁和欧阳修。九院：醉翁亭总面积1000平方米，亭园内有九院七亭。居士：指欧阳修，其号六一居士。