By Author Unknown 无名作者

Be thankful that you don't already have everything you desire.

If you did, what would there be to look forward to?

如果你还不应有尽有, 你要感恩;

如果你想要的全有了, 那还有什么盼头?

Be thankful when you don't know something,

for it gives you the opportunity to learn.

如果你还不是无所不知, 你要感恩;

因为这带给了你学习的机会。

Be thankful for the difficult times.

During those times you grow.

遇上困难时要感恩,

在困难的时候你会更快地成长。

Be thankful for your limitations,

because they give you opportunities for improvement.

你要为自己的缺陷而庆幸，

因为它们给你改进的机会。

Be thankful for each new challenge,

because it will build your strength and character.

你要感激每一个新的挑战，

因为挑战会锤炼你的力量和品格。 

Be thankful for your mistakes. They will teach you valuable lessons.

Be thankful when you're tired and weary,

because it means you've made a difference.

感激你的所有错误，错误将教会你许多宝贵的东西；

感激你的劳累和疲惫，这些意味着你已尽力而为。

It's easy to be thankful for the good things.

A life of rich fulfillment comes to those who

are also thankful for the setbacks.

对美好的东西感恩很容易，

但对失败仍怀感恩的生命更加充实。

Gratitude can turn a negative into a positive.

Find a way to be thankful for your troubles,

and they can become your blessings.

感恩可以变负面为正面，

想方设法感激你的所有麻烦吧，

因为它们正是生命给你的恩赐。