【老邓和欧洲】 真爱不死 (Love never dies)

标签:
音乐mayyourto科尼伦敦文化 |
上星期在伦敦,刚赶上了3月9日在艾德菲剧院(Adelphi Theatre)作全球首演的最新音乐剧 ─ 「真爱不死」(Love Never Dies)。
「真爱不死」是世界著名音乐剧作家安德鲁‧劳埃德‧韦伯(Andrew Lloyd Webber)廿年前的著名长寿音乐剧「歌声魅影」(Phantom of the Opera)的续集,韦伯音乐家穷10年多时间才创作完成的新作品。
Vicky小姐知道我工作之余的时间喜欢静态休闲活动,又知道我在伦敦多爱观看「老番大戏」─ 音乐剧(Musicals)。一早就将这剧上演的消息通知我,并且还帮我订好了最佳的大堂正中前排位置,我也约好了在伦敦进修的EQ小姐一同前往,欣赏期待已久的新剧。
藉女儿Iris在伦敦念书时,我差不多每次到伦敦都挤出时间与她一起到歌剧院观看音乐剧。除「歌声魅影」外,一些家传户晓的音乐剧,我都成为它们的座上客,如「孤星泪」(Les Miserables)、「妈妈咪呀!」(Mamma Mia!)、「国王与我」(The King & I)、「狮子王」(The Lion King);在众多音乐剧中,这些都是我较为喜爱观看的,有些自我中学时代已熟悉的“My Fair Lady”和“The Sound of Music”更是百看不厌,每次伦敦有上演时,我都会抽出时间再去欣赏,剧中熟悉的歌曲和旋律都能使我回味和产生共鸣。
不少新出炉的音乐剧,多改编自一些新的同名故事作品,因而对故事内容、情节和歌词旋律,均不熟悉,如「舞动人生」(Billy Elliot)、「耶稣基督超级巨星」(Jesus Christ The Superstar)等,剧院内又不放字幕,观看时都忍不住打起瞌睡来。
“Les Miserables”和“Phantom of the Opera”这两出音乐剧,是我近年最爱的代表作。剧中音乐和舞台设计都相当有震撼力;每次剧中主要角色出现时,都有主音乐旋律伴随着,越看越有味道,也有振奋的感觉,是一剂提神的精神食粮。
第一次看“Love Never Dies”,事前未有做功课,未有看读「本事」,对此剧仍未有培养出感情和互动。人物Phantom(魅影)、Christine(克里斯廷)和Raoul(罗尔)仍然是今集的主要角色,内容描述在上集魅影在巴黎剧院消失之后的故事;女主角Christine和Raoul带着他们的小儿子Gastave一同应邀前往纽约科尼岛(Coney Island)的游乐场表演,才发现邀请者原来就是失踪多年的Phantom。
故事就在科尼岛的游乐场展开,不过剧中主要人物的性格却与上集完全相反错乱,剧情更急转为Christine的儿子原来市是与Phantom一夜情后所生的。本来Phantom在上集是极不受欢迎的人物,不被Christine接受的;这集却告诉观众原来她早与Phantom有染,是一个对Raoul不忠的妻子。如果说这是「歌声魅影」的续集,是完全接不下去,让我这位忠于原故事的fans无法接受与支持的,这样的改编倒不如说是一出新的创作音乐剧较为合理。
故事内容的上、下集无法能有连贯性,但是该剧的音乐作曲,旋律优美,歌唱水平平均,确实值得一提的舞台设计,这次未有见到如大型吊灯坠下的惊吓场面,但运用灯光和激光科技让舞台布景增加临场实景感,一幕天降大雪就非常逼真。
我较为喜欢的是临近结束前Christine所唱的主题曲“Love never dies”,高音部份是很高难度的。主演的席亚拉‧波姬丝(Sierra Boggess)演出得很出色,唱功了得。另外,演儿子Gastave的小演员更是一鸣惊人,他与Phantom两人二重唱出“The Beauty Underneath”,歌声悦耳动听,效果一流。
我觉得观看音乐剧需要多次观赏,才会熟悉歌曲、故事内容,更能融入戏剧中,与女儿已约好7月时到伦敦再重看第二遍,届时当然会有较深刻的感受。
Love Never Dies歌词
Who knows when love begins?
Who knows what makes it start?
One day it's simply there, alive inside your heart
It slips into your thoughts,
It infiltrates your soul
It takes you by surprise, then siezes full control
Try to deny it, and try to protest
But love won't let you go, once you've been possessed
Love never dies, love never falters
Once it has spoken, love is yours
Love never fades, love never alters
Hearts may get broken, love endures
Hearts may get broken, love endures
And soon as you submit,
Surrender flesh and bone,
That love takes on a life much bigger than your own
It uses you at whim,
And drives you to despair
And forces you to feel more joy than you can bear
Love gives you pleasure and love brings you pain
And yet, when both are gone, love will still remain
Love never dies, love never falters
Once it has spoken, love is yours
Love never fades, love never alters
Life may be fleeting
Love never dies, love will continue
Love keeps on beating when you're gone
Love never dies, once it is in you
Life may be fleeting, love lives on
Life may be fleeting, love lives on