形象记忆法打破词素理论框架的枷锁
(2009-06-23 01:56:58)
标签:
词素形象记忆字母代码形象中小学英语四级考试校园美国姚鸿恩 |
分类: 英语单词 |
形象记忆法
打破词素理论框架的枷锁
前不久,我在一篇博文中介绍了我的字母形象记忆法。这是一种革命性的单词记忆法,不但可以用于英语单词,而且适用于任何拼音文字。
语言学的词素理论认为:词素(morpheme),是一门语言中最小的具有语法意义的单位(a minimal unit of grammatical meaning in a language)。它可以是一个词,一个词根,或一个词缀。比如:
bedroom,卧室。bed,床。room,房间。合成后变成bedroom,有床的房间是卧室。bed和room,是两个词素。
exit,出口处。ex是前缀,表示出去。 it,是词根,表示走。两个词素合成后变成 exit,可以走出去的地方是出口处。
如此说来,背单词似乎很容易。其实不然。在英语单词中,类似bedroom这种由两个单词构成的单词,数量非常有限。类似exit这种由词根和词缀构成的单词,据说占所有英语单词的70%左右。然而,一个非常不幸的事实是:在常用的单词,比如中小学、大学四级考试的单词中,符合词根、词缀法的单词数量也是有限的。很多单词只有一个词素,无可分解、分析。
比如:fir,一共才三个字母,只有一个词素,就是这个词,意思是冷杉。背这个单词的任务,就是要将fir和冷杉在头脑中建立对应的关系。也就是,看到英文fir,想到是冷杉,看到冷杉,想到英文是fir。除此之外,没有任何有意义的识记途径。无意义的识记,是死记硬背。除非你有超凡的记忆力,死记硬背的效率极低。几千个常用单词,累死累活背了几年,到时候,还是有许多单词“打死也想不起来”。
字母代码法,或字母形象法,是笔者形象记忆法的最精粹部分。它彻底打破了语言学词素理论框架的枷锁。fir,按词素理论,已是最小单位,不可再分。然而,形象记忆法偏偏将其分割成三个单元:f,i,r,并赋予意义。f,火(fire的首字母)。i,烟(像点着的香烟)。r,树(像一棵树)。这样,fir,就变成了三个词素,也就是造就了三个有意义的单位,从而创造了意义联想的有利条件:火烟树,其实是冷杉。
在实际运用中,单纯用字母形象的情形不太多,较多的是跟熟字或词根结合起来。比如:
把s形象成蛇(形状像蛇,而且它是snake的首字母),请试试记忆下面几个单词:
scar,伤疤。s=蛇。car,车。蛇碰车,留伤疤。
shear,剪;切断。s=蛇。hear,听说。蛇听说切断了。
sway,摇摆。 s=蛇。way,路,蛇在路上摇摆。
当然,蛇,不是s的唯一的形象代码。也就是说,可以根据不同的单词,运用不同的代码。如:
scout,侦查(员)。sc=水草。s=水(shui的首字母),c=草(cao的首字母) 。out,出来。形象联想:水草里出来侦查员。这里,用“水”作为s的字母形象代码,结合c(草),显然更容易联想,更容易记忆。
上述单词,你可能本来就都已经认识。我主要是用以举例来说明问题。
形象记忆法的革命性的实质,就是增加和改变单词的原有词素,“没有条件创造条件”,使得任何单词都能通过意义联想来高效地帮助记忆。
我1992年出版了《英语单词形象记忆法》后,市面上出现了一些类似“山寨版”的东西。这从侧面证明,形象记忆的方法是效果显著的、受人欢迎的。(姚鸿恩)