加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

小猫小猫你别吵

(2009-06-01 12:00:31)
标签:

六一

国际儿童节

小猫小猫你别吵

姚鸿恩词

薄兰谷曲

杂谈

分类: 翻箱倒柜

“六一”儿童节到了。上网一搜寻,竟然找到了我作词的一首幼儿歌曲“小猫小猫你别吵”。

 

瞄,瞄,小猫叫,

小猫小猫你别吵,

阿姨昨天上夜班,还在睡觉,

小猫点点头,

轻轻地、轻轻地走掉了。

 

有几个作曲家为这首歌词谱了曲。薄兰谷谱的曲最受大家喜爱,这首幼儿歌曲如同长上了翅膀,在中国各个幼儿园飞翔。

 

什么时候创造发表的,具体时间忘了。手头有份资料,解放日报1981年12月1日头版有条新闻:上海经过层层评选,选出了五首歌,去参加全国少儿歌曲评选。“小猫小猫你别吵”是其中的一首。所以应该是在1981年前发表的,很可能是在1980年。当时刚刚恢复稿酬制度。我还收到了稿酬人民币4块。责任编辑、上海音乐出版社的方立平向我透露,开出4块稿酬,是费了一点周折的,因为有人觉得高了点:这么几句话,就拿4块钱?方立平为我力争:不能说只是几句话(当时还没有“浓缩就是精华”这一说)。看看内容,整个歌词没有讲一句大道理,但是,通过浅显、形象的小猫的故事。润物细无声地教育了孩子。

 

4块人民币在当时是什么概念呢?记得食堂里的大排骨,好像是2毛多一客。4块钱可以用来大大改善伙食了。

 

时光如箭。这首选为幼儿园教材的歌,已经快到“而立之年”了。在将近30年后的今天,听到自己作词的歌依然在幼儿的稚声中飞翔,不免有点“自恋”。

 

搜寻到的这首歌已经放在我的播客里。(请见链接 http://you.video.sina.com.cn/a/2813807-1600444813.html )美中不足的是,被改掉了一个字:“阿姨昨天上夜班”,变成“阿姨昨晚上夜班”。好歌词如诗,是不能随便改动一个字的。相比“昨晚”,“昨天”非常上口,浅显;而且,上夜班一定是在晚上,不必强调“昨晚”。希望下次录制,能尊重原作者的原作。(姚鸿恩)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有