昨天一长期驻国内工作的新加坡病友陈先生从国内回来看我，诉左腰痛伴腰前俯受限2个多月。

一摸，左髂后下错位，腰椎右侧弯伴逆时针旋转，骨盆呈向左侧倾斜的状态。直腿抬高（--）。患者无下肢症状。

这是比较典型的骨盆旋移表现，手法纠正旋移的骨盆和侧弯的腰椎后，可看到立竿见影的疗效。于是我说你的病情并不复杂，在国内有很多医院都可以看，为何要忍痛回新加坡来治疗呢？病友摇摇头说去过好几家了，而且都是中国很有名的大医院的顶尖骨伤推拿专家给诊疗的。问诊疗结果和治疗过程，答：诊断结果是腰椎间盘突出症，推拿加牵引治疗，另嘱睡硬板床。结果，越治疗腰痛越厉害，腰疼受不了了，所以专程回来看你。病友还特别说明医院专家要求拍MRI（核磁共振），专家告诉他从片子上可以看到腰45和腰5骶1椎间盘均有退变突出。。

在听到专家给出的诊断结果和对片子的说明时，我的心不禁一沉，久久说不出话来。

骨盆旋移的问题，如果在几年前，可能还算个疑难的问题，因那时骨盆旋移的概念尚未普及，中西医学理论中均少有论及，以致大多数医师不了解、不熟悉这个病，当然更谈不上有效治疗。

然而，几年过去了，即便是社会非主流医疗界外的很多手法医学爱好者们对骨盆旋移症都已经有所了解并能实际进行有效治疗的情况下，国内顶尖医疗机构的专家医师们居然对这样一类疾病似乎仍然处于不了解、不承认、不探索的封闭状态，不能不让人心里沉甸甸的。

记得2010年，我回国最先开办的手法培训班就是骨盆班。可谓全方位地介绍了骨盆旋移的各种类型及其与临床症状（尤其是各种腰痛）之间的对应关系，并且毫无保留地全面传授了骨盆调整手法。后来在2011年又在广州开办了国内第二期骨盆班。。国内也有好多手法知名专家开办不同层次的骨盆手法培训班,美式整脊也有较系统的骨盆手法。

时代在进步，然而，国内颇具代表性的主流医疗机构的表现却是令人失望的依然故我。。

花了大约十来分钟为病友调整了骨盆、腰骶椎,恢复了双侧髂骨的自然对称状态,腰椎的旋转侧弯也得到了有效纠正。然后，对相关结构也进行了相应调整。病友起身，活动了一下腰说，“好多了，基本上不痛了。”然后试试弯下腰，顺利地穿上了鞋子。

以左侧髂骨向后下移位的状况来说，牵引和睡硬板床都是与缓解患者病情相反的治疗措施。牵引的做法会将已经后下错位的髂骨更向后下牵拉，因而一定会加重腰痛的病情；卧硬板床也会将骶椎连同骨盆向上托起，从而使骨盆前倾角显著减小，让已经后下移位的髂骨进一步向后下方向发展。。

真不知还有多少中西骨（伤）科推拿科医师，见到腰痛患者就让牵引和卧床休息，完全不管有很多患者投诉越睡越痛、越牵引越痛的事实，更不去探究原因何在。

这样的情况不仅仅出现在中国大陆，新加坡西医骨科专科和很多中医师作出这样的误诊误治也很常见，毕竟骨盆旋移这个概念与骨结构力学状况的分析在新加坡更是少有人知。

真心希望这样的误诊误治越来越少，而越来越多的这类患者能够在第一时间得到正确、有效的治疗。