柴嵩岩：多囊卵巢现在是多发病，而且多在青中年这个年龄段。在我的印象啊，国外1923年就提出了多囊

卵巢综合征，那个时候就发现了有不来月经，或者是稀发、肥胖、多毛、长胡子、乳头长毛、膝下的毛特别

厚……这些个症状。这是个大难题。有的病人形容自己说，我早上起来都要扫床——掉下来的毛发太多了……

田　原：柴老对多囊卵巢有高招？

柴嵩岩：就是个经验吧。我呢，从1962年起我的课题就一直在搞闭经。这个多囊卵巢属于闭经的范畴，多

囊卵巢的其中一个表现是月经稀发嘛，稀发呢，有几个月才来一次月经的，也有的就根本不来了。另一个

呢，就是激素改变，B超下可以见到多囊现象，做卵巢楔形切除手术后，可见卵巢上有多个囊。那么从中医

的角度对于这种病的治疗我应该说是比较有体会的，这也是我们中医的强项。多囊卵巢很复杂，要分很多

型。到现在为止，医学上认为是高器质性疾病，也叫多器质性疾病，因为它涉及到多个脏器、多个内分泌器

官——它跟脑子有关系、跟肾上腺有关系、跟卵巢有关系，跟所有的内分泌系统都有关系，甚至跟血糖，跟

胰腺也有关系。

田　原：有“牵一发而动全身”的感觉，真是个大难题。

柴嵩岩：是呀。但是我现在基本上能够解决一个症型，我也不敢说百分之百。因为不管任何的药物，有个

60%到70%的疗效就很不错了。

田　原：您说这个症型是哪一个？

柴嵩岩：虚型的。当然这是我自己的观点。

田　原：虚型——简单理解就是气血亏虚所造成的综合问题。治这种症型的多囊卵巢比较有疗效，是因为

在您的临床经验中，这一型的多囊卵巢患者比较多？

柴嵩岩：对。

田　原：是什么原因呢？

柴嵩岩：我觉得现在的女孩子，得病还是跟后天的因素有关系。饮食不规律、杂食啊吃太多……

田　原：跟环境污染、蔬菜污染也有关系吗？

柴嵩岩：污染我不敢说，你比方说是青菜污染，那好多人都吃这菜嘛，但这病不是人人都有的，我觉得还

是跟她从小的喂养或者是饮食有关系。当然体质也是一个问题，80年代以前，甚至于90年代以前，我们在门

诊看的这类病人都不是很多，一直到最近这10年来，才开始多发了。

田　原：您2006年接受中央电视台《东方之子》栏目采访的时候说过一个例子，是一位严重的多囊卵巢引

起不孕的患者，她非常地想做母亲，做过胚胎移植，做过卵巢打孔手术、子宫纵隔区切割手术，遭了不少罪

最后也没能怀孕。

柴嵩岩：是，有这么回事儿。

田　原：她来找到您的时候是什么样的状态。

柴嵩岩：已经受过很多打击了。她的卵巢处于闭塞的状态了，最初呢，在卵巢表面囊泡凸起处打孔，希望

让卵泡排出来，但是没有成功；子宫纵隔区切割手术的方法呢，也有很多人用过，确实有怀孕的，但是她也

没成功。

田　原：她的病情很特殊？

柴嵩岩：就是很难治疗，难在哪儿?就是排卵问题。因为她有几个问题，卵泡生成有困难是一个方面，另一

个方面是它排不出来，因为她表面有障碍，有东西挡着啊。你想这花儿要开，但上头又有点东西盖着，就是

开不出来。我看她那个难过的样子就特别着急，心想她受过这么多打击了，我怎么能帮她多想想办法，多帮

她想几个招。但是我不急于让她排卵。因为这个病人血海不足，也可以说这个病人就是个虚证。如果你一定要用暴力的药推她，让她见点血，那不是一个好医生的目的，你要保护她血海充实了以后，就像把一个水库

的水充满了以后再让它自己流出来，这样的治疗才有可持续性，她以后的月经来潮才能够解决。在用药这方

面啊，我总说你要辨证的去用。如果说她就像这一条干毛巾一样，都没有水源，你就非得从这毛巾里拧点儿

水出来，那就算你劲儿大，使劲拧出来了几滴答水，但是对于毛巾来说它就更干了，就跟古人讲的“竭泽而

渔”一样嘛。

田　原：强行促排卵跟把池塘挖干了捉鱼是一个道理，可能这次能吃到几条鱼，但是因为鱼生长的环境已

经没了，已经可能再也没有鱼了。您呢，是把池塘改建了，给它安上蓄水、排水管，给它一个环境，让它总

能水源充盈，排卵自然就正常了。

柴嵩岩：对，我认为为病人想得更长远一点是医德。

田　原：那这个病人您没有着急让她排卵，而是先想办法充盈她的血海？

柴嵩岩：先把水库给她填满了（笑）。我先给她补肾养血，并运用自己总结的益肾健脾养血为她治疗多囊

卵巢，改善她的身体状况和卵巢的环境，促进卵子自然健康地发育。药是渐进的，要让她先适应了，不能拿

过来就用。

田　原：结果证明先填“水库”的方法是对的。（笑）

柴嵩岩：治好了，四个月，她就怀孕了，带着她老公来看我。

田　原：仅仅四个月的治疗时间，很快呀。

柴嵩岩：是呀这个病例很快，她当时也很惊讶，刚开始怀孕了她自己都不敢相信。（笑）