加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

虎年新年英文祝福语(双语)

(2010-02-08 12:12:28)
标签:

虎年新年

英文祝福语

文化

                         虎年新年英文祝福语(双语)
 
     May you are healthy and athletic and powerful and active and smart,just like areal wild tiger does in the real natural in both your life and your career in the coming year of Tiger.愿你期近未到临的虎年里,无论是保存中照往奇迹上,就像一只真正奔跑在年夜天然中的猛虎平常,身材矫健、魂魄奋起、活力四射、伶俐可儿!!

  A cheery New Year hold lots of happiness for you!给你特别的祝福,愿新年带给你无边的快乐、称心。

  May you have the best New Year ever.愿你渡过最美好的新年!

  Much joy to you in the up coming year.May the warmest wishes,happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.让温馨的祝愿、快乐的怀念和友爱的祝福,在新年来到你身边,伴你摆布。
  A New Year greeting to cheer you from your daughters.愿女儿的新年祝福带给你高兴。

  At New Year and always,may peace and love fill your heart,beauty fill your world,and contentment and joy fill your days.新年的祝福,凡是的希冀,愿你心境平和、富裕爱意,愿你的全国满是美满,愿你一切称心称心,高兴无比。
  May the joy of New Year be with you throughout the year.愿新年的高兴一年四季常在。

  Peace and love for you at New Year from all your students.祝教员新年富裕平安静爱。

  Wishing you asparkling New Year and bright happy New Year!May the season bring much pleasure to you.愿你的新光阴亮夺目,愿你的新年辉煌光辉!佳节高兴!

  Wishing you all the blessings of abeautiful New Year season.愿你拥有新年全数美好的祝福。

  Wishing you all the happiness of the holiday season.祝节日快乐称心。

  Hope all your New Year dreams come true!愿你全数的新年想都成真!

  Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.祝你享尽新年佳节的高兴和新年的礼品。

  Warm hearted wishes for ahappy New Year filled with all your favorite things.去世板佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事称心!

  I wish you ahappy New Year.All affection and best wishes to you and yours.以我全数的爱心与诚实祝你及百口圣诞高兴。

  In the season of joy Ipresent my sincere wishes and kind thoughts.May the kind of New Year outshine all the rest.在这高兴的时节给你我最真的祝福和亲昵的怀念,愿你本年的新年比往年更璀璨。

  May the New Year be atime of laughter and real enjoyment for you.Best wishes.愿新年不可是你欢乐的时候,更是你欣喜的日子。祝福你。

  May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have alove filled New Year!愿新年的烛光带给你平和与高兴,祝你新年富裕爱。

  May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through.Hoping you will have awonderful time enjoying New Year that is happy in every way.愿敞亮欢喜的新年烛光暖和一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢乐喜度新年!

  New Year time is here.I hope you have awonderful New Year.May every day hold happy hours for you.新年到临,祝新年高兴,愿你不时候刻快乐高兴!

  May your New Year be filled with special moment,warmth,peace and happiness,the joy of covered ones near,and wishing you all the joys of Christmas and ayear of happiness.愿你的新年富裕温馨,平和,与亲人团聚的高兴,祝乐陶陶,新年乐无穷。

  Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.衷心祝福来年高兴、庆幸!

  New Year should be atime of banked-up fines,the scent of flowers and wine,good talk,good memories and loyalties renewed.But if all else is lacking-love will do.新年是如许美好的韶光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘喷鼻,殷殷祝福,美好回想,友爱日新。即便异国一切,只要有爱便足矣。

  May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!愿新春美景与高兴常陪伴你!

  New Year's greetings and best wishes!致新年贺忱与最美好的祝福!

  2010新年和春节新年相关的英文语句和春节新年相关的英文语句

  Greeting Season:
  春节The Spring Festival
  农历lunar calendar

  正月lunar January;the first month by lunar calendar
  年夜年节New Year's Eve;eve of lunar New Year
  初一the beginning of New Year

  元宵节The Lantern Festival Customs:
  过年Guo-nian;have the Spring Festival
  对联poetic couplet:two successive rhyming lines in poetry

  对联Spring Festival couplets
  剪纸paper-cuts
  年画New Year paintings

  买年货special purchases for the Spring Festival;do Spring Festival shopping
  敬酒propose atoast
  灯笼lantern:a portable light

  烟花fireworks
  爆仗firecrackers(People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)
  红包red packets(cash wrapped up in red paper,symbolize fortune and wealth in the coming year.)

  舞狮lion dance(The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)
  舞龙dragon dance(to expect good weather and good harvests)
  戏曲traditional opera

  杂耍variety show;vaudeville
  灯谜riddles written on lanterns
  灯会exhibit of lanterns

  守岁staying-up
  拜年pay New Year's call;give New Year's greetings;New Year's visit

 

    吃团圆饭

  On the last day of the lunar year, there is a big family dinner。
  阴历年的最后一天,通常要吃一顿丰盛的团圆饭。

  On New Year's Eve the whole family had a sumptuous feast of reunion。
  除夕之夜, 一家人吃了一顿丰盛的团圆饭。

  Whenever possible, these people tried to follow the Chinese tradition of returning home and reuniting with family members. Onthis day all the members of a Chinese family gather around the table for a "reunion dinner," also known as "tuan yuan fan."
  在有可能的情况下,都一定要在“除夕”那天赶回家来吃团圆饭,同父母妻儿共享天伦之乐。

  It doesn’t matter if the family members cannot get together a tordinary times, but they should have a family reunion dinner on a festival。
  平时不在一起没有关系,但是过节的时候,一定要全家人聚在一起,吃一顿团圆饭。

  给压岁钱

  In Song Dynasty, adults gave coins wrapped in red paper to childrenas a lunar new year gift to protect them from evil。
  在宋朝的时候,压岁钱是大人用红纸包着铜钱给小孩的新年礼物,相信以此保护孩子免受妖怪袭击。

  Parents give their children lucky money in red envelopes.
  父母亲给他们的小孩子装著红包的压岁钱。

  Lucky money for you.
  这是给你的压岁钱。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有