游岠嵎山记（简体字版）





刘元堂





壬辰四月，论文答辩毕，余自金陵返威海。念中学同窗刘志、倪军刚二君，互不相见已三年矣，遂相约同游岠嵎之山，以赓昔日之谊。岠嵎山者，刘君供职之所也，亦胶东之名山。得闲、访友、游山，岂非人生之快事？于是携妻挽女，经文登，过夏村，驱车至于山下。





岠嵎之山，崇崇峨峨，绵延不绝，而特以巨石名。若物若人，似动似静，巧夺天工。其峰则老君、刀杆，其石则仙鸵孵卵、天狗卧桥，又有天书、骆驼岭、弥勒佛、老鳖石、千层饼、三方豆腐云云，千奇百怪，良多趣味。古人云：盘游岠嵎观奇石，胜于二八相巧云。信哉斯言！山之北峰，悬一飞瀑，银河落天，訇然十里相闻。林涧小溪，清澈空灵，白漂、麦穗之鱼，螃蟹、蝌蚪之物，历历在目，皆可细数。石间草木丰茂，多生野果菌蔬，新鲜可食。又产茶叶，量少而质清，洵茶中之极品也。





岠嵎山以其境胜，自古为缁流黄冠保有之所。山中茏庵、玉帝阁、玉皇庙之遗迹，岿然而立。山脚古刹岠嵎院亦在重建之中。山下水库如天池，深数米，广十余平方公里，水光粼粼，共天一色。盖聚山泉而成也。





乳山政府设岠嵎水库管理处。刘君谋职其中。是日巳时，约好友张仁东君载余老母自扫帚涧、倪君自乳山县城，与余等相会于岠嵎山下。然久等不见刘君。电话询之，答曰在厨房炖鱼烹狗，心中窃喜。及见之，颇为躁动，云有某官员自县城来放浪山水，午间须酒肉伺候。又逢厨师休息，只好躬自操勺。奈何，余等惟转赴别处农家餐馆耳。





午宴，茶叶炖鸡、山菜烙饼、清炸白漂，皆岠嵎之野味，大快朵颐。又美酒一樽，聊为助兴。然老友相见，名胜在人，不在酒也。互问比来境遇，唏嘘不已，感白驹之过隙，叹人生之须臾。众人无不羡刘君，得与岠嵎而为伴，吸山气，饮山泉，食山菜。久处仙境，不亦神仙乎？





刘君微醺，把酒叹曰：“君不见岠嵎山，三月野芳发，五月樱桃红，九月山桃熟。春可踏青，夏可避暑，秋可登髙，冬可吟雪。往来山客，四时不绝。君不见友朋遵路，谈笑风生，或摭野芳，或采樱桃，或啐山桃。临峰而呼，山鸣谷应。亦每有领导同事，莅临同游，应酬之事，亦所不免。大凡来者，不论亲疏，志皆陪同，且奉午餐，以尽山主之谊。乐虽有之，然余之单位，仅靠国家拨款维持防汛之用，何来余资？招待费用，皆取薪资。或致薪资不抵，或借或欠。昔孔夫子云：有朋自远方来，不亦乐乎？如我之辈，直‘不亦苦乎’！汝等挚友，今借酒劲，一吐为快！”未及言毕，有人来电，云某官来游。刘君匆忙别去。





论者曰：仁者乐山，智者乐水，皆因从心所欲，乐得其所而已。游者自远方来，因游岠嵎山而乐。游者羡刘君乐居山下，未知其因游者而苦。呜呼！世间此等苦与乐，岂止刘君与游者耶？





 





 



  逰岠嵎山记

       http://s1/bmiddle/5f467d91nc21fcc9cb670&690              

    壬辰四月，論文答辯畢，余自金陵返威海。念中學同窗劉志、倪軍剛二君，互不相見已三年矣。劉君供職之岠嵎山，膠東名山也。得閒、訪友、遊山，豈不人生之快事？於是，攜妻挽女，經文登，過夏村，驅車至岠嵎山下。  

 岠嵎山，以巨石名。崇崇峨峨，綿延不絕。天公巧手，雕石如獸如禽，若人若物。峰有老君峰、刀杆峰，石有鴕鳥孵卵、天狗臥石，又有天書、駱駝嶺、彌勒佛、老鱉石、千層餅、三方豆腐等，千奇百怪，萬像叢生。古賢云：盤游岠嵎觀奇石，勝於二八相巧雲。信哉斯言！山之北峰，一瀑如練，當空而瀉，跌聲轟鳴，十里相聞。山澗小溪，清澈空靈，白漂、麥穗等魚，螃蟹、蝌蚪等物，歷歷在目，皆可細數，於山外則不常見也。石間草木豐茂，多生可食野果菌蔬。又產茶葉，量少而清香，茶中極品也。以其境勝，岠嵎自古便是佛、道高士修煉之所，山中存蘢庵、玉帝閣、玉皇廟等遺跡，山腳古刹岠嵎院亦在重建之中。山下有水庫如天池，深數米，廣十餘平方公里，水光粼粼，共天一色。蓋聚山泉而成也。

           

  http://s1/bmiddle/5f467d91nc21f77ea77b0&690

                    岠隅群峰之一

http://s4/bmiddle/5f467d91nc21f7b03f393&690

                          岠嵎水库

乳山政府设岠隅水库管理处。刘君谋职其中。是日巳时，好友张仁东君载予老母自扫帚涧，倪君则约一友自乳山县城，余等相会于岠隅山下。然久等不见刘君相迎。电话询之，答曰在厨房炖鱼烹狗，不免心中窃喜。及见之，满脸躁色，云有某官员自县城来放浪山水，午间须酒肉伺候。又逢厨师休息，只好躬自操勺。余等只能去山下一农家餐馆叨扰了。

午宴，茶葉燉雞、山菜烙餅、清炸白漂，皆岠嵎之野味，大快朵頤。老友相見，烈酒慰腸。推杯問盞，不覺酒力。互問近年境遇，唏噓不已，感白駒之過隙，歎人生之須臾。眾人無不羡慕劉君，與岠嵎為伴，吸山之清氣，飲山之清泉，食山之清萊。久處仙境，不亦神仙乎？

劉君微醺，把酒歎曰：“君不見岠嵎山，三月野菜發，五月櫻桃紅，九月山桃熟。春可踏青，夏可避暑，秋可登高，冬可賞雪。君不見志素喜交友，領導同事、親朋好友眾，有來挖野菜者，有來摘櫻桃者，有來采野桃者。又有踏青、避暑、登高、賞雪之輩，四時不絕。大凡來者，志皆陪同，且奉午餐，以盡地主之誼。而余之單位，僅靠國家撥款維持防汛之用，何來餘資？故招待費用取自薪資也，薪資不抵，或借或欠。孔老夫子云：有朋自遠方來，不亦樂乎？錯矣！當改為 ‘不亦苦’乎？汝等摯友，今借酒勁，一吐為快！”未及言畢，有人來電，云某官來遊。劉君匆忙別去。

    好事者評曰：仁者樂山，智者樂水，皆因從心所欲，樂得其所而已。游者自遠方來，因遊岠嵎山而樂。游者羨劉君樂居山下，未知其因游者遊山而苦。嗚呼！世間此等苦與樂，豈止劉君與遊者耶？

http://s12/bmiddle/5f467d91nc21f8143f84b&690

                           爱女 刘澍

逰岠嵎山记 

    壬辰四月，論文答辯畢，余自金陵返威海。念中學同窗劉志、倪軍剛二君，互不相見已三年矣，遂相约同游岠嵎之山，以赓昔日之谊。岠嵎山者，刘君供职之所也，亦膠東之名山。得閒、訪友、遊山，豈非人生之快事？於是攜妻挽女，經文登，過夏村，驅車至于山下。    

    岠嵎之山，崇崇峨峨，綿延不絕，而特以巨石名。若物若人，似动似静，巧夺天工。其峰则老君、刀杆，其石则仙鴕孵卵、天狗臥桥，又有天書、駱駝嶺、彌勒佛、老鱉石、千層餅、三方豆腐云云，千奇百怪，良多趣味。古人云：盤游岠嵎觀奇石，勝於二八相巧雲。信哉斯言！山之北峰，悬一飞瀑，银河落天，訇然十里相聞。林澗小溪，清澈空靈，白漂、麥穗之魚，螃蟹、蝌蚪之物，歷歷在目，皆可細數。石間草木豐茂，多生野果菌蔬，新鲜可食。又產茶葉，量少而质清，洵茶中之極品也。

岠嵎山以其境勝，自古为缁流黄冠保有之所。山中蘢庵、玉帝閣、玉皇廟之遗迹，岿然而立。山腳古刹岠嵎院亦在重建之中。山下水庫如天池，深數米，廣十餘平方公里，水光粼粼，共天一色。蓋聚山泉而成也。

 

乳山政府設岠隅水库管理處。劉君謀職其中。是日巳時，约好友張仁東君載余老母自扫帚澗、倪君自乳山縣城，与余等相會于岠隅山下。然久等不見劉君。電話詢之，答曰在厨房炖鱼烹狗，心中窃喜。及见之，颇为躁动，云有某官员自縣城来放浪山水，午間須酒肉伺候。又逢厨师休息，只好躬自操勺。奈何，余等惟转赴别处农家餐馆耳。

午宴，茶葉燉雞、山菜烙餅、清炸白漂，皆岠嵎之野味，大快朵頤。又美酒一樽，聊为助兴。然老友相見，名胜在人，不在于酒也。互問比来境遇，唏噓不已，感白駒之過隙，歎人生之須臾。眾人無不羡慕劉君，得與岠嵎而為伴，吸山氣，歠山泉，食山萊。久處仙境，不亦神仙乎？

劉君微醺，把酒歎曰：“君不見岠嵎山，三月野芳發，五月櫻桃紅，九月山桃熟。春可踏青，夏可避暑，秋可登高，冬可吟雪。往来山客，四时不绝。君不見友朋遵路，谈笑风生，或摭野芳，或採櫻桃，或啐山桃。临峰而呼，山鸣谷应。亦每有领导同事，莅临同游，应酬之事，亦所不免。大凡來者，不论亲疏，志皆陪同，且奉午餐，以盡山主之誼。乐虽有之，然余之單位，僅靠國家撥款維持防汛之用，何來餘資？招待費用，皆取薪資。或致薪資不抵，或借或欠。昔孔夫子云：有朋自遠方來，不亦樂乎？如我之辈，直‘不亦苦乎’！汝等摯友，今借酒勁，一吐為快！”未及言畢，有人來電，云某官來遊。劉君匆忙別去。

  论者曰：仁者樂山，智者樂水，皆因從心所欲，樂得其所而已。游者自遠方來，因遊岠嵎山而樂。游者羨劉君樂居山下，未知其因游者而苦。嗚呼！世間此等苦與樂，豈止劉君與遊者耶？