亚洲田径第一人、28届奥运会110米栏冠军、当年12秒88世界记录创造者——刘翔，在伤病一年之余，继上海田径大奖赛13秒15后，昨晚又以13秒34夺得第十一届全运会金牌，并成了中国连续三届全运会蝉联一个项目冠军的第一人。

全国人民翘首以盼的飞人终于王者归来。

毫无疑问，这一年多飞人过得是很不容易的。又要开刀，又要康复，又要训练，有没有希望在也不知道，简直无疑于度日如年。难怪刘翔在答记者问时，不得不坦言说：跨栏“跨的是寂寞”。

是啊，风光时候是无限的风光，落寞的时候也是无限的落寞。

还不仅如此，北京奥运会放弃比赛，也同样给飞人带来莫大的压力。并且，此种压力之大是难以想象的。

好在这一切的一切终于都过去了，我们的飞人刘翔终于又王者归来了。

这是最值得庆幸的，并寄希望于他再创辉煌！