刘翔在亚洲体坛的历史地位是毋庸置疑的。因为，刘翔是划时代的。

有史以来，亚洲人（黄种人）在世界体坛最为薄弱的是田径，在田径中最为薄弱的是径赛，在径赛中最为薄弱的是短距离，在短跑中最为薄弱的是直道，在直道中最为薄弱的是正是110M跨栏。有的说法是100M。但我认为是110M跨栏。因为，100M 只要求速度，而110M跨栏却既要求速度又要求技巧，必须是两者的完美结合。

有史以来，亚洲（黄种）运动员从来没有人进入过世界短跑决赛，更不要说进入直道决赛了，更不要说在直道拿冠军了，更不要说在直道破世界记录了。

而田径又是一切运动之母。

所以说，在亚洲体坛、在黄种人中，刘翔是有史以来的第一人。即便说其“前无古人”，也一点不为过。不能绝对地说“后无来者”。但是，在可以预见的很长一段时间内，很难会有人能达到这一高度，与其并驾齐驱。

所以，可以毫不夸张地说：刘翔不复出也是亚洲田径第一人。