严格地说，本文这个标题是应该用老杭州话念的。不然，恐怕大多数年轻的杭州人都会感到奇怪。因为，现在杭州话里的“话语”估计早就简化成“话”了。

其实，这就是老杭州话与现在杭州话的区别。又比如说，形容“多”，现在的杭州话一般都说“冒多”，而老杭州话通常是说“莫劳劳”。

 在下70好几了，会说一口70多年前的杭州话。这是因为，我的杭州话是从小从我姆妈和我外婆那里潜移默化传承而来的。当年城站附近的下羊字街是我姆妈的老家所在位置。而我姆妈和我外婆自从我我姆妈70多年前20多岁时外嫁后，就没有怎么回杭州。我外婆上年岁了在杭城也没有什么亲戚了，好象一次也没有回过杭州；我姆妈80多岁时才由子女陪同，回杭州看望过远亲。所以她们所说的杭州话这70多年来基本上没有受到外界的影响。

 家庭是母系社会，加之我母亲是全职太太，所以，虽然我父亲是浙江湖州人，但在母亲和外婆的杭州方言影响下，我们家除了我父亲外，兄弟姐妹至今都能说一口杭州话。后来，父亲也有半口杭州话。我们的杭州话是不是标准倒不敢说，不过确确实实是70年前的老杭州话。而且，据说还是当时的杭州“官话”。     

“官话”者，顾名思义自然应该是官场通行的语言。虽不能武断为相当于现在的正式官方语言，或者标准普通话。但既谓之“官话”，如果说其“官方推崇，民间效仿”，也许并非言过其实。

 语言这个东西是会随着时代的发展而变化的。我们兄弟姐妹除了可数的几次旅游短暂逗留杭州外，从来没有在杭州生活过。所以，我们家的杭州话在我们家庭这个相对封闭的语言环境里，几十年来由于没有什么变化而得以原封不动地保存下来。照现在的话来说，我们所说的杭州话岂不成了“古董杭州话”或者是杭州话的“活化石”了。难怪，每当我们兄弟姐妹听到现在的杭州话时，虽然都倍感熟悉、亲切，但同时似乎也觉得有那么点陌生、异样了。

    值得庆幸的是我们的老母亲104高龄了，至今仍还健在。虽然人糊涂了，但说出来的话还是地地道道的正宗杭州话语呢！

原创版权所有