在某论坛发言，说了一些公道话，便被某人讥讽为“无产阶级新闻战士”，甚至怀疑我恐与有关方面有某种关系。下面是我无奈的回复。

本人至多也只能算曾经（业已挂笔）的、普通（后面提及）的、业余（工作之余）的、自由（随心所欲）撰稿人。再多哪怕一点点的评价，那就不是本人了。况且，与大多数人一样，我亦是生活在社会底层骑自行车上下班的普通老百姓——“无产阶级”倒有点近似。

不瞒您说，尽管本人在全国数十家大小报刊杂志发表过上百篇小作，惭愧的是竟然至今不认识任何一位编辑人员。尽管与之通讯过往甚密，但关系仅限于此：业务交流而已。以至于不少亲朋好友请托，介绍文章发表的门路，在我这儿均无功而返。不是我不肯帮忙，实在是我在这方面没有任何公私关系，我办不到啊！不为别的，因为我喜欢古训：君子之交淡如水。仅此而已。

        另外，我是侧重文字翻译的，以介绍国外的人文、教育、科技信息居多。因此与 “新闻”二字似无大缘，更攀不上“战士”之美誉。再则，“庙堂文章”是你的独家偏见。我本人可从不这样认为。而且也没有这样的水平。

        没想到吧，你们心目中的我，竟然会是这样一副寒酸相。诚然，连我本人也深感遗憾：这会令人大失所望。然而，这也是没有法子的事。我总不见得为了迎合您的“意愿”，而恬不知耻地胡编乱造、自我吹嘘吧！

原创版权所有