加载中…任万杰《为什么打败仗叫“败北”而不叫“败南”呢》《桂林日报》2022年4月5日发表
(2022-04-06 09:01:38)
为什么打败仗叫“败北”
而不叫“败南”呢
任万杰
桂林日报
两军打仗，败的一方会叫“败北”那为什么不叫“败南”呢？北这个字在古书里多次出现，都和败有关，《孙子兵法》有这样一句话：“佯北勿从。”意思是“假装战败逃跑的敌人，不要追赶”。西汉贾谊的《过秦论》一文中亦有“追亡逐北”这样的说法，意思是“追杀败逃的敌军”。
但最早使用“败北”这个词的是《史记·项羽本纪》：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北。”这是不是方位问题？其实不是，和北这个字有关，《说文解字》中说：“北。背也，二人相背。”
“北”字的本义是“背”或“相背”，它是一个象形字，在甲骨文中，“北”字即为两个人一个向左、另一个向右背向而坐之形，生动形象地指明该字的意思是“背对背”。由于古时两军作战的过程中，打了败仗向后逃跑的一方总是以背对敌的，所以“北”这个词后来就逐渐增加了“失败”这一义项。
南这个字就没有这个字形，当然就没有这个意义，而且可笑的是中国历史上的大战役，逃跑的方向都是向南的多，但却没有“败南”之说。败北这个词使用范围也在扩大，由最初的仅指军事失败，渐渐变成各种事情的失利。而在现代汉语中，“败北”还被用来泛指在各种竞争、竞赛中的失败。（任万杰）
但最早使用“败北”这个词的是《史记·项羽本纪》：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北。”这是不是方位问题？其实不是，和北这个字有关，《说文解字》中说：“北。背也，二人相背。”
“北”字的本义是“背”或“相背”，它是一个象形字，在甲骨文中，“北”字即为两个人一个向左、另一个向右背向而坐之形，生动形象地指明该字的意思是“背对背”。由于古时两军作战的过程中，打了败仗向后逃跑的一方总是以背对敌的，所以“北”这个词后来就逐渐增加了“失败”这一义项。
南这个字就没有这个字形，当然就没有这个意义，而且可笑的是中国历史上的大战役，逃跑的方向都是向南的多，但却没有“败南”之说。败北这个词使用范围也在扩大，由最初的仅指军事失败，渐渐变成各种事情的失利。而在现代汉语中，“败北”还被用来泛指在各种竞争、竞赛中的失败。（任万杰）
喜欢
0
赠金笔
后一篇：免费的我们也不需要（任万杰）