日语中的「ていく」和「てくる」都表示动作的移动和变化过程，但二者在用法上有区别。未名天小编为大家整理了一下二者的具体用法，希望对大家的日语学习有所帮助。首先我们先具体学习一下日语句型「ていく」的用法

（一）表示以说话人为起点，动作由近及远移动。使用时采用「动词て形＋いきます」的形式，使用“帰（かえ）る、歩（ある）く、走（はし）る、泳（およ）ぐ、飛（と）ぶ、乗（の）る”等表示移动的动词。意思是“…过去”。

1.子供（こども）はお母（かあ）さんのところへ走（はし）って行（い）きました。/孩子朝母亲跑过去了。

 

2.李（り）さんは急（いそ）いで帰（かえ）って行（い）きました。/小李急急忙忙地回去了。

 

3.鳥（とり）が飛（と）んで行（い）きました。/小鸟飞走了。

 

4.泥（どろ）棒（ぼう）が出（で）口（ぐち）から逃（に）げて行（い）きました。/小偷从出口逃走了。

 

5.弟（おとうと）が部屋（へや）から出（で）で行（い）きました。/弟弟从房间出去了。

 

6.船（ふね）が遠（とお）くなって行（い）きました。/船驶远了。

 

7.息子（むすこ）は泳（およ）いで行（い）きました。/儿子游过去了。

 

（二）表示两个相继发生的动作。「动词て形＋いきます」中，「动词て形」表示的动作和「いきます」是先后发生的两个独立动作。

 

1.疲（つか）れているんでしょう。ちょっと休（やす）んでいきなさい。/累了吧？歇会儿再走吧。

 

2.子（こ）供（ども）を病（びょう）院（いん）に連（つ）れていきます。/带孩子去医院。

 

3.夜（よる）は寒（さむ）いから、コートを着（き）て行（い）きましょう。/夜里冷，穿上大衣去吧。

 

（三）表示从现在到以后的发展变化过程及趋势，相当于“…下去”“越来越…”。表示变化过程时，一般不写汉字。

 

1.だんだん寒（さむ）くなってきましたね。これから、もっと冷（ひ）えていくでしょう。/天气冷下来了。今后，会更冷吧。

 

2.これから寒（さむ）くなっていきます。/今后天气会冷下去。

 

3.大（たい）気（き）汚（お）染（せん）がひどくなっていきます。/大气污染将越来越严重。

 

4.結婚（けっこん）しない人（ひと）が増（ふ）えていきます。/不结婚的人将越来越多。

 

5.これから人（じん）口（こう）が減（へ）っていきます。/今后人口会减少下去。

 

6.何（なに）も食（た）べないので、彼女（かのじょ）はどんどん痩（や）せていきました。/因为什么都不吃，所以她越来越瘦了。

 

7.彼（かれ）がここに来（き）てから、みんなの考（かんが）えが変（か）わっていきました。/自从他来到这儿以后，大家的想法改变了。

 

8.今（こん）後（ご）も自（し）然（ぜん）を大（たい）切（せつ）にしていきたいです/今后我要珍惜大自然。

 

9.少（しょう）子（し）化（か）が進（すす）んで、日（にほん）本の人（じん）口（こう）はだんだん減（へ）っていくでしょう。/孩子减少现象日益加剧，日本的人口将会越来越少吧。

 

10.これからもずっと日（に）本（ぼん）語（ご）を勉（べん）強（きょう）していきます。/今后我也要一直坚持学日语。

 

11.これからは一人（ひとり）で頑張（がんば）っていきたいと思（おも）います。/今后我想靠自己一个人拼搏。

 

更多精彩内容请关注未名天日语公众微信（Pkusky2013），每天陪您一起乐学日语！

本日语学习资料来源于北京未名天日语培训学校，如有转载请注明出处。

 >推荐文章

《夏目友人帐》音乐朗读剧 原班声优上阵

N1日语学习——人生励志名言（9）

N2语法学习——副助词详解

你必须知道的日本人的手指语言

【日语词汇】那些陪伴我们走过童年的课间游戏

日语阅读—— 一个字概括日本人

十二星座性格分析——水瓶座

东瀛风情：走向世界的日本折纸艺术

山下智久献声“月9”主题曲 翻唱《SUMMER NUDE》

N1词汇——学习年轻人网络新词（4）

东瀛风情——美丽的日本和服之和服概说

《L·DK》男主公开 刚力彩芽将与山崎贤人共谱纯爱恋曲

 

>未名天经典珍藏

日语词汇——连日本人都误用的日语

假的“宾客” 日本兴“租人”服务代理出席

日语N1趣味阅读——如何自拍出可爱迷人照片？

N4词汇——日语中的16个“我”

日本风情——根深蒂固“幽灵”传说

我妻由乃跨次元找恋人 新作《未来日记redial》7月出刊

N4日语学习——伊索寓言《北风和太阳》

古老的日本神社——东京都篇

日语双语阅读——日语能力考读解解题技巧

N1日语阅读学习——轻松一笑

日语初级语法——日语格助词的“金陵十二钗”

N3语法——让步关系的接续助词「ても」「たって」「とも」