http://www.pkusky.com/upfile/images/yufa(4).jpg

接续：动词原型+～ことはない／～こともない

    「～ ことはない／～こともない」は動詞の原形とむすびついたとき、例文１～３のように、「～することはない」は「～する必要はない」＜不必要＞を表します。そ して、「～までもない／～には及ばない」と同義表現になります。動詞の完了形（「た」形）と結びついたときは「～したことがある／～したことはない」のよ うに、過去の経験を表します。

    当「～ことはない／～こともない」接动词原形时，如例文的1~3，「～することはない」意味“没必要~~”，与「～までもない／～には及ばない」同义。当其接动词的过去式「た」形时，与「～したことがある／～したことはない」同义，表示过去的经历，“做过~~”“没做过~~”

行くことはない。　＜必要がない＞
    没必要去。
行ったことはない。＜過去の経験がない＞
    不曾去过。

    また例文４、５のように、「～ような事態は決して～ない」＜全面否定＞を表すときがありますが、この場合、例題のように「～ことはあっても～ことはない」は対比させて強調する文型もよく使われます。

    此外，如例4，例5，它还可以用来表示全面否定，“绝不会有~~”。但这种情况下，多用于「～ことはあっても～ことはない」“即使~~，也不用~~”这种强调对比的句型中。如例一。

例文：
1、息子はもう中学生なんだし、少々帰りが遅いぐらいで、いちいち心配することはない。
    儿子已经是初中生了，即使稍微回来晚一点也没必要担心。
2、焦ることはない。時間はまだ十分にある。
    不用着急。时间还很充裕。
3、誰にもまちがうことはあるんだし、そんなに怒ることもない。
    谁都可能犯错，没必要如此生气。
4、体が健康で手に職があれば、どこに行っても生活に困ることはないさ。
    只要身体健康，有一技之长，不管走到哪里都不会为生活所困。
5、人の世は、流れ続ける大河のように絶えず変化していて、一刻もとどまることがない。
    人世就像这奔流不息的大河一样不断变化着，一刻也不会停息。

本文章来源于网络，经北京未名天日语培训学校编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。

>推荐文章

强调原因的表达“~~からこそ”和“~~ばこそ”

「知る」和「分かる」哪个理解程度深？（二）

「知る」和「分かる」哪个理解程度深？（一）

N2语法辨析——「一方だ」和「ばかりだ」

日语N1词汇详解——「チーム力」

日语实用俗语谚语——ナルハヤ

日语商务会话——可以打折吗

日语N1商务口语——越啰嗦的部下越有能力

日语敬体与简体的使用区分方法

浅析「すみません」和「ごめんなさい」

关于「似ている」的句型你知道多少？

「?を聞いている」と「?と聞いている」的区别