http://www.pkusky.com/upfile/images/ting.png

    不知大家在日语学习中有没有为「?を聞いている」和「?と聞いている」而困惑呢？下面为大家介绍一下它们的区别，希望对大家有所帮助。
    虽然两者很是相像，表示传闻的「?と聞いている」和表示事实的「?を聞いている」其本质上是不同的。
    「Ａを聞いている」は、〈いま?現在〉Ａを聞く行為が続いていることをいう。（行為の途中である）
    「Aを聞いている」：表示的是现在这个“听”动作的持续。（目前正处于这个动作之中。）
    「Ａと聞いている」は、〈以前?過去〉に、ほかのだれかに聞いた内容をいう。
    「Aと聞いている」：表示过去从谁那儿听到的内容。
例：音楽を聞いている。正在听音乐。（目前，现在）
    明日、会議があると聞いている。听说明天有会议（以前，过去听说的。）＝明日、会議があると聞いた。

本文章来源于网络，经未名天编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。

>推荐文章

日语三字惯用词（ま行）

日语三字惯用词（は行）

日语三字惯用词（な行）

日语三字惯用词（た行）

日语人称代词「彼」和「彼女」没那么简单

日本人常用的口头禅

日本人帮你解惑——「始め」和「初め」的区别（二）

日本人帮你解惑——「始め」和「初め」的区别（一）

日本民间故事之【地藏菩萨】（中日双语）

日语读解：日本童话故事之【狐狸与山羊】

【天声人語】（03.04）--和平宪法 出现裂缝（中日双语）