【句型】
～(だ)からといって～ない

【接続】
「名詞だ/動詞の普通形/形容詞、形容動詞の辞書形」＋からといって＋「形容詞、形容動詞、動詞のない形」＋ない

【意味】

①～と言っても～ない⇒不能因为……就……

【例文】
1．手紙がしばらく来ないからといって、病気だとは限らないよ。/也不能因为有一段时间没来信了，就认定是生病了。
2．幼いからといって、何でも許すのは、その子のためにならない。/不能因为孩子小就什么都由着他的性子，那样对孩子不好。

②～だからといって～ない⇒虽说是……也(不)……

【例文】
1．あの人は確かに大金持ちだ、だからといって幸せだとは限らない。/他的确是个大款，虽说如此，也未必就幸福。
2．どんなに立派な計画でも、実行度の割合はよくて80％ぐらいでしょう。だからといって、計画そのものが無意味だというのは思い違いです。/无论多么出色的计划，能够实现的概率也只有80％。虽说如此，但若因此认为计划本身没有意义就大错特错了。

【要点】
1．「からといって」前面常接简体，后项往往是表示部分否定的「～わけではない」、「～とは限らない」、「～というわけではない」、「～ないでください」等形式，用于表示说话人的判断、批判等。
2．前面一般不能接人物名词，若接只能用「だからといって」或者「であるからといって」。注意与「からといって」的区别。「からといって」直接接于名词之后。
3．口语表达方式常用「～からって」。

本资料来源于未名天日语学校，如有转载请注明出处

>推荐文章

日语常用句型讲解：～きわみ  

日语常用句型讲解：～ぐらいでないと   

日语常用句型讲解：～くらいなら   

日语常用句型讲解：～げ  

日语常用句型讲解：～げんざい