N1语法辩解：「までもない」与「ないまでも」的区别_日本影娱动漫最前线

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

N1语法辩解：「までもない」与「ないまでも」的区别

(2012-02-13 13:36:54)

标签：

分类：日语学习-快乐与认真的进行

在准备日语一级能力测试的时候，你是否经常会混淆「までもない」与「ないまでも」的用法？如果你还在为区别「までもない」与「ないまでも」而犯愁，那就快来跟随小编来重新学习一下吧！！

「までもない」的用法
表示没必要……，不必……，没有到……的程度，没有必要如此做。相当于「……の必要がない」。其终止形是「……までもなく、……」。

○そんなことは子供でも知っているんだ。君に言われるまでもない。
那种事连小孩都知道，不用你说。

○その商談には社長が乗り出すまでもない。
那个谈判不必请总经理亲自出马。

○先生からの話を聞くまでもなく、学生全員はすでにこの事件を知っている。
不必问老师，所有学生都已经知道了这个事件。

「ないまでも」的用法
表示就算是不……至少也应该……吧。

○予習はしないまでも、せめて授業には出てきなさい。
即使不预习，至少也要来上课。

○授業を休むのなら、直接教師に連絡しないまでも、友達に伝言（でんごん）を頼むか何かすべきだと思う。
要是不来上课，就是不能直接和老师取得联系，也该托同学捎个话来。

○徹夜はしないまでも、せめて夜12時くらいまでは勉強したほうがいいいんじゃないですか。
即使不彻夜学习，至少也应该学习到12点比较好吧！

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report