http://www.pkusky.com/upfile/images/kouyu12_0202a.jpg

A：このごろ、健康ブームですね。
B：そうですね。健康飲料水をお飲みになるほうが多いようですね。
A：そうですね。でもテレビのコマーシャルでよく言っている元気になるジュースというのは、栄養学的な見地から見れば、ありえないことですよ。
B：そうですか。私もそのジュースを飲んでいます。
A：ええ。確かに、果物を取っていない人にはビタミンCを補給することができるわけですが、普通の食生活をしている人にはあまり意味がないと思います。
B：野菜や果物を食べていれば、健康は保たれるわけですから、気分の問題ですよね。
A：そうです。
B：そうですか。そういうことですか。なるほど。
A：やっぱり栄養バランスのいい食事は一番大切なのよ。
B：はい、わかりました。

【中文翻译】

A：最近刮起一场健康浪潮。
B：是啊。好像喝健康饮料的人增多了。
A：是啊。但是在电视广告中经常播出的能让人变得健康的果汁，从营养学角度来看是不可能的。
B：是吗？我也在喝那种果汁。
A：是的。准确地说，它当然能给不摄取水果的人补充维生素C，但对于正常饮食的人来说没有多大意义。
B：也就是说，因为如果吃蔬菜和水果的话，就能保持健康，所以只是心理的问题。
A：是的。
B：是吗？原来是这么回事。
A：还是营养均衡的饮食最重要。
B：好的，我明白了。

>推荐文章

常用日语口语练习：月光族
动漫《柯南》中令人深思的那些经典台词！
日语情景会话：入境检查
日语日常生活用语
用34种语言表达新年快乐，趣味无穷！
“给您添麻烦了”的日语表达方式，你知道几种？
助人为乐时，如何用日语表达？
日语情景会话——挑选礼物
圣诞贺卡怎么写最能让她欣喜？
《我无法恋爱的理由》经典台词让你轻松学日语
新年常用日语祝贺词
常用商务日语口语表达（八）
恋爱日语口语（3）
アルバイトでよく使う日本語 打工常用日语
日语日常交流用语 吃惊篇