加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

商务日语口语:日企间的寒暄问候语

(2011-09-08 15:40:17)
标签:

杂谈

分类: 日语学习-快乐与认真的进行

http://www.pkusky.com/upfile/images/kouyu11_0905a.jpg

1、祝愿公司发展的词句:

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
为公司眼下越来越顺利而感到高兴。

時下ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。
为公司眼下越来越繁荣感到高兴。

時下ますますご繁盛のこととお慶び申し上げます。
为公司眼下越来越繁盛感到高兴。

~の候、貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
为贵公司越来越繁荣昌盛感到高兴。

~の候、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
为贵公司发展的越来越好感到高兴。

~の候、貴社ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。
愿祝贵公司越来越兴隆。

貴社いっそうご発展のこと何よりと存じます。
相信贵公司一定能发展的更好。

~の候、貴社いよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。
为贵公司越来越兴隆昌盛感到高兴。


2、祝愿个人健康幸福的词句:

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
为眼下您的康泰幸福感到很高兴。

~の候、皆さまにはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
为大家越来越健康感到很高兴。

~の候、貴台におかれましてはますますご清適のこととお慶び申し上げます。
为您的安康而感到高兴。

~の候、先生におかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
为老师您的健康而感到高兴。

 

 

>推荐文章

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有