形式体言「つもり」有哪些用法

「つもり」作为形式体言，可以表示打算、意图、或者预计、估计等。例如：
·９月から運転を習うつもりだ。　/ 打算从9月份开始学开车。
·彼とももう会わないつもりだ。　/ 决不再和他见面了。
·こんなによるおそく出かけて、どこへ行くつもりだろう。　/ 晚上这么晚外出，打算去哪里啊？
·近道のつもりが実は遠回りになってしまった。　/ 本想抄近道，其实却绕了远路。

另外，形式体言「つもり」还可以构成以下这些常用句型。
（1）表示“想要……而……”。如果「つもり」前面是名词，则用「～るつもりで～」的形式。例如：
·冗談のつもりで言ったんですが、相手を怒らせてしまいました。　/ 想开个玩笑说的，却惹恼了对方。
·今日限りでやめるつもりで、上司に話しに行った。/ 我想今天就辞职，去和上司说了。

（2）「～るつもりはない」表示“不打算做……”。例如：
·今すぐ買うつもりはありません。　/ 不打算现在马上买。

（3）「～たつもりはない」
·今度のテスト　はよくできたつもりです。/ 我觉得这次考试还不错。
·昔にもどったつもりで、もう一度一からやり直してみます。　/ 就当作回到从前，再从头开始做做看。

（4）「～るつもりで」表示“自己并不觉得……”（别人却认为……）。例如：
·私はそんなことやったちもりはない。　/ 我并不觉得自己做了那的事。

相关连载：其实日语很简单日语语法辨析（连载ing）

相关文章