女人不化妆的样子真可怕~~~

   话说“韩国出美男，日本出美女”这句话是真的吗？日本的高中美少女真的有那么清纯美丽吗？近日日本网络掀起了“素颜风”（“素颜”在日语里就是指不化妆的样子），揭开日本当红女明星、女模特以及网络美女的真面目，看看她们到底是天生的美女还是人造美女！！

日本网络最经典图

きょう5月9日は『May·9』の語呂合わせで『メイクの日』です。これにちなんで、青山でメイクフェスティバルが開かれ、大勢の人でにぎわいました。きょうは毎日しているメイクをあらためて見つめ直す日です。会場にはつけまつげやマッサージ、プロによるメイクを体験できるコーナーが設けられました。

今天是5月9日，即“May·9”，取其谐音后就变成了“化妆日”。在此背景下，有人在青山举办了一次“化妆节”，活动现场也涌入了非常多游客。而此次活动的内容就是想让大家能有机会重新审视一下自己平日所化的妆。会场还设有假睫毛、按摩、职业美容师化妆体验等各种活动区域。

（日语中“May 9“可以发音为“May Ku”，谐音即为日语“メイク”（meiku），也就是化妆的意思） 

メイクはベースから仕上げまでおよそ15分で完成します。イベントには250人以上が訪れました。プロによるメイク体験をした人は「自分だとうまくまゆが描けないので、ちょっとカットしてもらって描きやすいように教えてもらいました」「メイクしてもらってかわいくなっちゃいました」「つけまつげは生まれて初めてなんですが、一瞬で変われるのがすごく面白くて、人生まで変わっちゃいそうな感じです」などと話し、イベントを楽しんだ様子でした。
化妆的全过程从打底至最后完成约需15分钟，总共有超过250人来到了活动现场，一些人在体验过了职业美容师的化妆之后感言到“我自己总是画不好眉毛，美容师建议我把眉毛稍许修掉一点，这样画起来就能更容易些”，“被美容师化过妆之后，感觉自己变可爱了”，“这是我第一次尝试假睫毛，没想到形象立刻就有了改观，好有趣，甚至觉得今后的人生也会因此有所改观”。活动现场气氛良好。

イベントの主催者はメイクは皮膚に施すものだが『心の中に響いていくもの』だとして「心が明るくなって元気になって自信がつくのがメイクの力なんです」（美容研究家?小林照子さん）と話します。会場はたくさんの笑顔であふれていました。
活动主办者（美容研究家·小林照子）认为，化妆虽然是在皮肤上做文章，但是“也是一件能够响彻内心的事情”，“化妆的力量在于，能够让人变得更加开朗、精神起来，也能增加自信心。”活动现场随处可见游客的笑容。

=======================================================================

女优：国生小百合

日本女主播化妆前后对比

(竹内由恵)

(松尾翠)

（木下优树菜）

女优：泽尻绘里香素颜

ギャル曽根
（著名的大胃王，走GAL路线，化妆很重）

女优：北川景子

VIVI当红模特：梨花

女优：杉本彩

、

女优：水川麻美

女优：

相关文章