我们知道日本人喜欢用假名来玩一些新花样。也就是说喜欢在句子的助词或者名字里使用片假名与片假名的组合，让名字看起来更加显眼。

  比如：我吃蛋糕了。本来应该是“ケーキを食べる”但是日本人为了强调，就会把【を】改成【ヲ】，句子变成“ケーキヲ食べる”。

  还有就是漫画家的名字叫做【ゑむ】，这个【ゑ】应该怎么读呢？也有乐队的名字【少女-ロリヰタ-23区】的【ヰ】到底是怎么回事呢？

  五十音图里面明明没有这些假名啊？！！这些假名哪里来的呢？

  请看下面的片假名与平假名一览表。

片仮名の一覧

这样可以理解了吗？【ゐ】【ゑ】分别是是【ヰ】与【ヱ】的平假名。

古平假名：【ゐ】【ゑ】 =现代平假名: 【い】【え】

古片假名：【ヰ】【ヱ】 =现代片假名：【イ】【エ】

那么现在大家知道【ゑむ】与【少女-ロリヰタ-23区】怎么读了吧。

【ゑむ】=【えむ】

【少女-ロリヰタ-23区】=【少女-ロリイタ-23区】（ロリイタ：lolita）

相关文章

蓝空日语课堂--东方神起教你“浊音”

龟梨和也教你“五十音图”

五十音图的超可爱动画片（1）假名的读法

五十音图的超可爱动画片（2）假名的写法