日语词汇--相扑用语
(2009-10-12 16:03:32)
标签:
日语学习日语词汇相扑运动用语杂谈 |
分类: 日语学习-快乐与认真的进行 |
相扑:简介
国粹:国技(こくぎ)
相扑:相撲(すもう)
相扑选手:力士(りきし)
比赛场地
相扑比赛在40~60厘米高、727厘米见方、四边斜度为40°~
50°的土台(日本称为“土表”)上进行,土台中央比赛场地是圆形的,直径为455厘米,场地北面为正面。
比赛场地:土俵(どひょう)
比赛规则
运动员在比赛时可以互相抓腰带,握抱头颈、躯干和四肢,可以用腿使绊,可以拍打对方胸部,但不许踢对方胸腹,不许抓兜裆和生殖器,不许抓头发、击双耳、卡咽喉,不许伤害对方眼睛、胃门等要害处,不许用拳头打人或使用反关节动作。
比赛时,能使对方身体任何一部分着地(除两脚掌外)即为胜利。能使对方身体任何部分(包括手、脚)触及界外地面亦为胜利。比赛没有时间限制,如果双方经过长时间角斗,精疲力尽而胜负未分时,裁判员可以宣布比赛暂停,休息后再重新开始比赛,直至决出胜负。
规则:ルール
裁判:行司(ぎょうじ)
相扑运动员身穿的裤衩:まわし(懂得这个词汇会让日本人大吃一惊,并且五体投地!!!)
级别
相扑按运动成绩分为10级:序之口、序二段、三段、幕下、十两、前头、小结、关胁、大关及横纲。横纲是运动员的最高级称号,也是终身荣誉称号。
以下是各段日语表示 (由上到下
序の口(じょうのくち)
序二段(じょにだん)
三段(さんだん)
幕下(まくした)
十両(じゅうりょう)
前头(まえがしら)
小结(こむすび)
関脇(せきわき)
大関(おおぜき)
横纲(よこづな)
下面是比赛时的会听到的词汇
相四つ:1)相互插臂,2)相互的得意手法相同
足取り:抱圧單腿
足技:腿功,脚功
預かり:保留比賽不分上下,暫時停止等待重賽
あびせ倒し:一気圧倒(在對方頂柱攻撃時用体重一気圧倒)
あんこ型:鼓腹型力士
痛み分け:因傷平分
いなす:出去
相关文章