http://s14/middle/5f2a21f1ne0a0d731fced&690

 

     全书写罢泪涔涔，献予歼倭抗日人。不是英雄流热血，神州谁是自由民。——林语堂

    《京华烟云》英文书名为《Moment in Peking》，这部书是林语堂先生探讨人生与哲学的文学著作。直到一个月前和同学聊天后才知道，原来林语堂先生的《京华烟云》早已被赵薇、潘粤明、潘虹、陈宝国、王刚他们几个大腕演员演成了电视剧。   

    赵薇版的《京华烟云》在我上中学的时候就已经在各大电视台热播过，我竟然完全不知道，想想高中那会儿还满呆的，只知道看《读者》《格言》之类的杂志，写着懵懂的散文随笔，也不懂得娱乐娱乐，这么好看的大型历史剧差点错过了，幸好有好朋友提醒我，最近补看还不迟。

    看了网上有很多网友对赵薇版姚木兰的评论，褒贬不一，我个人觉得赵薇版的姚木兰演得还是相当不错的，也特别欣赏像这样温柔大方的女子。我想，姚木兰大义凌然、善解人意、宽容大度、优雅聪慧的气质时常会感染活在当下的女孩们，懂得珍惜身边的一切吧，至少我是这样想的，我欣赏她的儒雅、内敛、隐忍、包容和勇敢，佩服她积极乐观地面对命运和人生的勇气。

    赵薇版的台词很经典，不知道原书是怎样的，大概夜深人静的时候，在一盏灯下，仔细品读林语堂先生的著作，也会有更多原汁原味的感触吧，作为女孩，从这部书中收获的是完美女子的成熟品性。不过那样的阅读需要时间，还是先欣赏一下大牌明星们的风采吧。

http://s5/middle/5f2a21f1n75dc5051a724&690
  姚木兰：这个世界上有一些爱是要沉在心底的 
      经过风风雨雨，荪亚会懂得两个字：珍惜。

 http://s7/middle/5f2a21f1n9a9cfaa468b6&690

http://s6/middle/5f2a21f1n9a9cf523cba5&690
【整个电视剧，最扣人心弦的情节】：

姚木兰的妹妹，姚莫愁临时逃婚，出乎所有人的意料，迫于父亲即将名誉扫地的压力，姐姐无奈，只好替妹妹出嫁。如此荒诞的命运安排给木兰设下了难关重重，她以自己聪慧、宽容的品质，勇敢面对等待着她的残酷现实。木兰新婚丈夫曾荪亚，冷落木兰，另寻新欢，而木兰忍辱负重，从容应对，宽容大度，最终感动了曾荪亚，深得曾荪亚的欣赏和好感。

http://s7/middle/5f2a21f1n9a9d2056d396&690

http://s2/middle/5f2a21f1n9a9b1a79f001&690
     姚思安（木兰的父亲，信奉道家学说，提倡“无为”）：

     一个人不怕跌倒，也不怕认输，但你得明白，是哪块石头绊倒了你，又是怎么输的，等明白过来才能赢。
　　  姚木兰：我会尽力的，但我也不能保证输赢。
　　 姚思安：别轻易认输，别总是对自己说没有办法。人生中许多事，只有经历过，哭过，疼过，才能真懂。

 

 

http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6776EN00SIGG.gif姚木兰的婆婆（潘虹饰），是个懂得持家过日子的中国传统女性，高贵优雅，爱子心切。

她特别欣赏木兰，很早以前就希望木兰这颗明珠能嫁到她们曾家当儿媳妇。

木兰嫁入曾家后，她们婆媳相处得十分融洽和谐，感人的情节常常在剧中上演。

 

http://s10/middle/5f2a21f1n9a9b06740d19&690

牛怀玉：我爱你到永远
　　 姚莫愁：我爱你比永远多一天

http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6778EN00SIGG.gif姚莫愁，姚木兰的亲妹妹，人如其名，是个性爽朗、敢爱敢恨的女子，喜爱新式文学和西方文化。如果把姐姐木兰比作是一壶芳醇的清酒，那么妹妹就好似一瓶清凉的香槟酒。不过，很多时候，莫愁因为自己的一时冲动和怀疑错过了很多人生中最宝贵的东西。我想林语堂先生是想用对比烘托的手法，用妹妹的冲动、情绪化反面烘托姐姐木兰的成熟懂事、稳重大方、识大体。

 

http://s13/middle/5f2a21f1n9a9b0b52f90c&690

 

http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6776EN00SIGG.gif曼尼大嫂：也是一位对爱执着，守身如玉的好女子，在故事的后面部分，她为了保住自己的贞洁，在日本鬼子面前，自杀身亡。我想，林语堂先生是想用曼尼姑娘对爱的执着和视死如归的精神，展现中国传统女子的刚柔并济，纯洁高尚吧。

 

  

http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6739EN00SIGG.gif

   （人物简介）

http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6761EN00SIGG.gif孔立夫，一位具有侠肝义胆、有责任感的有为青年，笔名“泰山人”“不平士”，经常写檄文讨伐腐朽势力，“国家兴亡，匹夫有责。”应该是他的座右铭吧。孔立夫，曾与姚木兰一见如故，却一直不对木兰表白，后来木兰与曾孙亚结婚，他才发现一切已经晚了。

http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6760EN00SIGG.gif曾孙亚，一位善良却叛逆，有些孩子气的，却又很有主见的青年，崇尚新文化的他，在婚姻方面他深受父母之命的困扰。

 

http://s8/middle/5f2a21f1n9a9c7e5c7847&690   姚木兰：女人经历了婚姻才能了解男人。 
   孔立夫：你对情感自私，情感是最能伤人的一把利剑，伤到最后只能伤到自己。  
   孔立夫：木兰，你太善良了，善良得有些软弱。木兰，你为什么不把眼泪流出来呢？ 
   姚木兰：因为我要做一个好女人。死生契阔，与子相悦。 

   孔立夫：执子之手，与子偕老。

 

 

 

 

http://s10/middle/5f2a21f1n9a9c81d24339&690   曾荪亚：你爱木兰，你敢说吗？ 
   孔立夫：我是爱木兰，如果不是阴差阳错的话，我和木兰会成为世界上最幸福的夫妻。可她是你的妻子，我只能把爱藏在心里，只能祝福你们俩，这是一种道德，是必须坚守这个道德。可是如果你们俩离婚了，我会不顾一切地去追求她，去爱她。  

http://s11/middle/5f2a21f1n9a9c918310ea&690

   姚木兰：男人就像这支笔，总想在一张白纸上挥洒丹青；而女人结了婚，就像白纸上有了痕迹，男人画得不好，就怪这白纸有毛病。  
   孔立夫：你总是这样，总是替别人着想，哪怕这个人要害你，你总是找出个善良的理由。 
   姚木兰：不是因为别的，是那个孩子。如果这时离开，那个孩子（曹丽华生的孩子）的哭声会在我的耳边响一辈子。原来我以为跨出这个门槛很容易，只要我想舍弃，决定舍弃，我一定可以做到，可是事到临头，我才知道我就像一只飞虫，被粘在了蜘蛛网上。 
   孔立夫：这个网是你自己织的，只要你张开翅膀，束缚你的网就会支离破碎，让你天空任鸟飞。 
   姚木兰：我这个人就是这样，什么事情我都能想得明白，可什么事情我都放不下。立夫，不要再等我了，我对不起你，以后我们还是做好朋友吧。 

http://s9/middle/5f2a21f1n9a9c8d0b3958&690

 http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6800EN00SIGG.gif【创作背景】：《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，并题献给“英勇的中国士兵”，英文书名为《Moment in Peking》，《京华烟云》是他转译为中文后的书名，也有译本将这本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者，因故未能译成，此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说，于是写出了《京华烟云》。

http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6776EN00SIGG.gif【书评】：此书文学上的贡献是积极的，它的最大的优点不在性格描写得生动，不在风景形容得宛然如在目前，不在心理描绘的巧妙，而是在其哲学意义。你一翻开来，起初觉得如奔涛，然后觉得幽妙，流动，其次觉得悲哀，最后觉得雷雨前之暗淡风云，到收场雷声霹雳，伟大壮丽，悠然而止。留给读者细嚼余味，忽恍然大悟；何为人生，何为梦也。或可说，“浮生若梦”是此书之主旨。小说给人以一场大梦的印象时，即成为伟大的小说，直可代表人生，非仅指在二十世纪初叶在北京居住的某两家的生活。包括无涯的人生，就是伟大的小说。