跟柠檬一起看歌剧《图兰朵》

 

柠檬虽然是科普作者，货真价实理工女一枚，但是爱好文艺，尤其喜欢西方古典音乐和中国的昆曲京剧。每当欣赏到艺术作品里那种至美至情的东西，就忍不住要和孩子一起分享，希望他幼小的心灵也能体会到这样的美，并从中获得智慧和感动。

 

柠檬经常陪4岁的儿子一起听音乐。普契尼的人间绝唱《图兰朵》是一定不会错过的。也许有人会问，那些啊啊呀呀的咏叹调，那么小的孩子能懂吗？——哈哈，不要低估孩子的理解和鉴赏能力哦！他们的小心灵里，艺术细胞多得难以想象！只是，你要给他一个机会。别说“等我孩子能理解的时候……”，你不让他接触，他永远也不会理解。

 

那么，就是现在！没错，不等了，就现在！和柠檬一起看歌剧《图兰朵》。

 

http://s4/mw690/001K2eR4zy6LvZGxsUX73&690

 

这是一个西方人眼里的东方故事，有东方的冷艳，东方的华丽与神秘，当然，是西方人想象来的。

 

 

http://s16/mw690/001K2eR4zy6LvZGHo6zdf&690

 

这是气势恢弘的北京皇宫。古老帝国的皇帝阿尔图和他的公主图兰朵就住在这里。皇宫前的广场上，贴出一张布告：尊贵的图兰朵公主要招驸马，颁布谜语三条。如果猜中就可以做皇家的东床。可要是猜不着中，就要把命丧！

 

广场上的人群里，有一个英俊的年轻人微微地皱眉。他是鞑靼（dá dá）国王子卡拉夫，流亡来到中国。他也在看布告。正在这时，他听到一个女孩子求助的叫声。转头一看，一位少女正在搀扶一位摔倒的老人。他连忙上前帮着把老人扶起。没想到，这位老人竟然是自己的父亲！

 

http://s6/mw690/001K2eR4zy6LvZGBsfH55&690

 

卡拉夫的父亲是鞑靼国的国王帖木儿，因为国内有人觊觎王位发动战争， 帖木儿被迫流亡，父子离散多年。没想到老天垂怜，重逢在异国他乡。背井离乡的国王饱受颠沛之苦，多亏了有侍女柳儿一路忠心耿耿，跟随侍奉，不离左右。隐姓埋名的王室父子，并不敢在这异邦的是非之地暴露身份，但王子还是由衷感谢柳儿的勇敢和坚贞，情不自禁地问她，是什么让你情愿和我父王一起担惊受怕？柳儿羞涩地回答：“因为……在皇宫里，你曾经对我微笑http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6733EN00SIGG.gif……”

 

可这里真不是倾诉衷肠的地方。广场之上，铜锣敲响，刀剑磨光，又一个痴心人要上刑场。波斯王子因为向公主求婚而又没猜出谜语，即将被处以斩刑。图兰朵公主美貌天下无双，可她的心肠冷若冰霜。出了三条谜语让人多费思量，却总是有人为她疯狂！铜锣敲响，刀剑磨光……

 

冷艳的图兰朵公主扬着高傲的下巴，出现在广场高台之上，卡法拉王子竟然被她的美貌深深吸引，一见钟情。上帝呀！谁会背负家仇国恨，还有心情惊艳一瞥？谁会在人头落地的刑场，义无反顾地爱上无情的监斩官？也许这就是西方人眼里的东方，充满了离奇和意外；也许这就是人们眼里的爱情，难以索解、不可理喻。我们中国人说“问世间情为何物，直教人生死相许”，也许这部歌剧正是用音乐，为这句话做了另一个版本的注脚。

 

http://s8/mw690/001K2eR4zy6LvZGDGnR77&690

 

卡拉夫王子决定去应征猜谜。这对刚刚团圆的帖木儿国王和柳儿来说，无异于晴天霹雳：“孩子，你这是羊入虎口！”柳儿也心如刀绞，对王子唱出了一段著名的咏叹调《请听我说，王子》。这里可以放光盘给孩子听歌剧啦！柳儿这段非常感人：“在流放的路上，你的名字是希望，你的名字是力量，它驻留在我的心上。”普契尼一个60多岁的大男人，竟然有这样本事，用旋律把少女心情写得缠绵哀婉、如泣如诉，我见犹怜呐。

 

王子也回应了柳儿，唱道《不要哭泣，柳儿》：“柳儿，你别悲伤。如果我曾向你微笑，在那过去的时光，就为了这一笑，可爱的姑娘请你听我讲。或许老国王，他将在明天独自留在这世上，请别把他遗忘，请伴他一起流浪……”一曲终了，王子推开众人，头也不回地走进皇宫。

 

http://s14/mw690/001K2eR4zy6LvZGFAlLcd&690

皇帝身边的三位大臣平、庞和彭也不忍心看这个年轻人又来犯傻送死，上来劝阻他。平、庞和彭，怎么会有这么古怪又拗口的名字呢？大概普契尼想给这部歌剧增加一些喜剧色彩。这里这三个颇有喜感的人物出场了，连音乐也都十分怪趣http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif。

 

http://s2/mw690/001K2eR4zy6LvZGOuqJa1&690

卡法拉自然置若罔闻。他被带到皇宫内院，来到阿尔图皇帝的殿前。“年轻人，你确定要来猜我女儿的谜语吗？我劝你还是放弃吧，不要让你的无辜枉死遮掩了我的恩泽。”卡夫拉坚定不悔，图兰朵公主看了他一眼，唱《在这皇宫里》：“多年以前的深仇大恨，牢牢扎根在我的心中。我祖先一位不幸的公主，是爱情使她成为男人的俘虏。来自远方的侵略者使她香消玉殒，留下了永久的耻辱。现在报仇的时机来到，看那些妄想与我成亲异邦王子，我要他们的生命来祭祭奠祖先的亡灵！”图兰朵自己讲出了，她冷酷背后的隐秘和伤痕。

 

这里，我想跟大家分享，怎么欣赏歌剧。如果你拿出书中的光盘，放到这段咏叹调，会觉得女高音就是直着脖子“嗷嗷”叫，也许会心里嘀咕：“这歌怎么不好听呢？还不如《老鼠爱大米》？！还世界名曲呢！”歌剧里的音乐是为了讲故事，展现人物的性格和情绪。可能有些咏叹调的旋律确实不如流行歌曲朗朗上口。这部分图兰朵的咏叹调是表达控诉和悲愤的心情，音乐也是配合剧情需要的。在这里主要是让孩子通过音乐领会人物的心情的刻画，人到这个时候，不可能像《让我们荡起双桨》那样的富有旋律感。

 

http://s10/mw690/001K2eR4zy6LvZGJRfX89&690

 

面对卡拉夫，图兰朵说出了第一个谜语：“它像幽灵一样在夜晚游荡，所有人对它苦苦追寻。它在白天死去又在夜晚重生。是什么？”卡夫拉答道：是希望。——猜对了！

 

图兰朵说出第二个谜语：“是什么如晚霞般艳丽又如火焰般燃烧。当你死去，它就变得冰冷，当你渴望征服，它就变得沸腾。这是什么？”卡夫拉答道：是热血。——又猜对了！

 

http://s14/mw690/001K2eR4zy6LvZGLs5L9d&690

图兰朵这下有点慌了，她狠狠说出第三个谜语：“它像火一样热情，又像冰一样冷酷。这是什么？”卡夫拉应声答道：是你，图兰朵。——连中三元！

 

公主撒娇地跪在父王面前耍赖：“父皇，别让你的掌上明珠落入外邦人手里。”可皇帝毕竟懂得君无戏言，说：“誓言是神圣无比的，你必须和他结婚。” 至此，图兰朵第一次露出小女儿之态。

 

http://s5/mw690/001K2eR4zy6LvZGUyDGa4&690

 

骄傲的公主恼羞成怒，孤立无援。为她解围的倒是胜利者卡拉夫。他从容地走向图兰朵，温和地说：“我只希望你是因为爱我才成为我的妻子。现在轮到我出题了。如果公主能否在明天月亮升起之前猜到我的名字，我情愿受死。”

 

http://s8/mw690/001K2eR4zy6LvZGVVr1e7&690

 

好了，有热闹看了！夜幕之下，四处奔走。不但皇宫，就连整个京城都不得安宁。大小官员走街串巷：“公主有令，今晚百姓不能睡觉，一定要查出异邦人的姓名！”而这个难题的制造者卡夫拉呢，他倒是没事人似的，在皇宫的庭院里悠然欣赏月色，一边等待黎明，一边深情地唱起《今夜无人入睡》：“涅松德拉玛，涅松德拉玛http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6727EN00SIGG.gif……”

 

说到柠檬至爱的一段了！要说柠檬有多爱这段咏叹调——爱到了听了十几年，还不知道唱词是什么。不是耍酷开玩笑！是真的——不想知道，不需要知道。当然，大意也略知一二，但是就算有人放一纸歌词在柠檬眼前，我也不想打开看。因为音乐已经说尽了，给人无尽的想象空间和无比生动的画面感。

 

深蓝的夜幕下，一个孤独的身影，独自漫步。时而浅吟低唱，悠悠地盘问自己胸怀，吐露心声曲；时而高歌嘹亮，心潮汹涌，热血沸腾，高低错落，一唱三叹——这段音乐这像极了我们每一个人——在追逐梦想前行的道路上，时而犹豫徘徊，苦苦追问；时而激情澎湃，高歌猛进。最终热烈明朗的旋律，照亮人们憧憬的前方，给人光明的希望！

 

当我失意彷徨，当我心情灰暗时，《今夜无人入睡》会带给我热血和希望！欣赏艺术作品就是这样，不同人的境遇给予自己鼓励和温暖，激情和梦想。这也是我要让我的孩子从小爱音乐的原因。我没想过让他成为郎朗，但我深知，无论人从事什么职业，如果没有音乐，生活会降B。给他听《今夜无人入睡》，分享妈妈至爱的音乐，那些从小就深入心田的东西，会潜移默化让人受益一生。不要过多的解释，就和孩子一起安静地听，他一定会受到感染！

 

http://s2/mw690/001K2eR4zy6LvZH1Me571&690

这段咏叹调是全剧最为精彩感人的一段，也是无数著名男高音歌唱家的心头好。帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯都演唱过，不妨找来听听。华裔歌唱家莫华伦的演绎也很出色。（百度搜索即可）

 

 

http://s11/mw690/001K2eR4zy6LvZGQHN02a&690

 

 

有人告发，白天一个老人和女孩，跟那个异邦人说过话，他们一定知道他的名字。帖木儿和柳儿被带到公主面前，严刑逼问。柳儿把所有的苦难统统揽到自己肩上：“他的名字只有我一人知道，我宁死也不愿吐露半个字。”聪慧的公主就是看不透：“是什么让你连命都不要？”柳儿唱道：“是爱情！我愿意为它献出一切。而公主你那冷若冰霜的心，也会被王子热烈的爱所融化……”唱完，柳儿夺过匕首，插进自己的胸膛。

 

柳儿的惨死让卡拉夫悲愤难抑，他斥责图兰朵。带着愤懑和绝望，他轻吻她，她的心被融化，流下了眼泪……

 

http://s13/mw690/001K2eR4zy6LvZGSGYIec&690

 

曙光之下，图兰朵向父王和臣民宣布，她猜出了他出的题目，他的名字叫“爱”。

 

鲜红的血滴，化作了鲜红的“囍”字……http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6778EN00SIGG.gif

 

所有人期待的花好月圆的结局。歌剧《图兰朵》之所以成为广受喜爱的经典之作，柠檬以为，首先是音乐方面佳作迭出，曲曲动听；更重要的是这部歌剧，用勇敢、坚贞和义无反顾，对阵仇恨、冷酷和鲜血，为我们描绘了一份真爱。她跨越国界，跨越种族，跨域东西方文化差异，更跨越时空，动人心魄，绵延不绝。

宇宙无限，真爱永恒。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6733EN00SIGG.gif

 

http://s14/mw690/001K2eR4zy6LvZGW19bad&690

以上《图兰朵》是湖南少儿出版社的《从小爱音乐》系列绘本之一。

这套书包括：8本经典音乐故事绘本

5本音乐大师专辑画本

5本乐器知识画本

9张精选曲目原声CD

 

亲，如果您是手机微信控，想让柠檬【陪你读知识绘本】，请加微信公众号：ningmengkuake，

或扫下面二维码http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6743EN00SIGG.gif

http://s7/mw690/001K2eR4zy6Lw0N2C9g56&690