《纸醉金迷》:改编张恨水小说最成功的电视剧

标签:
纸醉金迷张恨水陈好罗海琼胡可娱乐 |
分类: 观点 |
■文/叶淑琼
一般说来,一个电视导演总有自己固定的创作类型,比如张纪中专爱拍古装武侠,赵宝刚专爱拍悬疑案件剧。但高希希似乎不是这样,从《花非花》到《结婚十年》、从《历史的天空》到《幸福像花儿一样》,从《搭错车》到《甜蜜蜜》,从改编自张恨水小说的《纸醉金迷》到改编自四大名著的《三国》,高希希涉足的题材可谓广泛,悬疑、情感、历史、战争和年代剧,几乎无一遗漏。
涉足过广似乎显得不够专业,但高希希却能把每种题材都拿捏到位,当你以为他会不适应张恨水的爱情故事时,《纸醉金迷》收视却一路飘红,让你不得不对他对不同题材的驾驭能力发出惊叹。
自2003年的《金粉世家》红透半边天后,张恨水的小说逐渐成为荧屏改编的热门。其后,《啼笑因缘》、《满江红》、《夜深沉》相继被搬上荧屏,带动起一股年代戏热潮。作为民国鸳鸯蝴蝶派主将的张恨水,一生创作的长篇小说多达一百多部。由于他的小说背景是乱世,揉合家仇国很、封建家族理念和现代理念的冲突,戏味重,篇幅长,很自然地成为荧屏改编的宠儿。
《纸醉金迷》是张恨水的经典名作之一,故事背景设在重庆抗战时期作为“陪都”的那段特殊历史,以田佩芝、东方曼丽、袁圆等几个女性命运的沉浮,重现了抗战时期在重庆生活的各色人物的情感和命运变迁。原著当年是以报刊连载的形式发表的,相对来说更注重对主线人物的描写,改编难度很大。
执笔改编的是编剧杨晓雄。他在写完前25集时因病去世了。《金婚》编剧王宛平接手继续写剧本。出自两大编剧之手的《纸醉金迷》不仅从整体上很好地把握住了剧中的年代特色,对配角和边缘人物的描写也加重了笔墨,人物形象更为丰富、立体。
年代剧最重要的是年代感。高希希的上一部电视剧《甜蜜蜜》因为置景不够严谨,被网友揪出不少穿帮镜头。这一回,在年代更久远的《纸醉金迷》上,他显然相当谨慎。该剧出品方投入了两千多万元,在置景、服装、美工等方面力求达到最佳效果。比如剧中的朝天门码头,就是斥资近百万在重庆江津重建的,光这个场景的搭建就耗费了一个月。而为了重现当年长沙大火的惨烈景象,剧组更按照长沙城原貌搭建出一条街道,并动用了近千名群众演员参加表演。最终成型的《纸醉金迷》:山城逼仄的小阁楼、雾腾腾的嘉陵江、交际花们精致的旗袍和发式……小说的味道淋漓尽现。
作为一部女人戏,三个女主角(陈好、罗海琼和胡可分别出演)的表演至关重要。对于演惯年代剧的罗海琼和胡可而言,交际花的角色可谓手到擒来;但对陈好而言,这是一部转型之作,《粉红女郎》里妖娆的万人迷和《天龙八部》里刁蛮的阿紫在《纸醉金迷》里摇身变成了一个爱慕虚荣的交际花。事实证明,高希希的选择是没错的,陈好对田佩之这个复杂的角色诠释到位,将她由良家女子到风月女子的堕落过程刻画得很真实。但戏中表现最好的却是越剧名角出身的何赛飞,她出演的艳俗且工于心计的朱四夫人,热烈、入味,不是女主角,却抢去了三个女主角的风头。
可以说,《纸醉金迷》是迄今为止改编张恨水小说最成功的电视剧。无论编剧、置景、服装、美工,还是演员的表现都达到较高水准。其通过荧屏折射到观众内心的触动,恰好呼应了张恨水所描摹的关于生存的无奈。
以上文章内容选自《综艺》,详情请见《综艺》总第100期 (2009-03-10出版)