试论《离骚》的创作时间(6)

3不存在《离骚》“作于放 逐沅湘之间的 铁 证”。  

潘啸龙先生说：「还有一个重要证据，那就是《离骚》所用南楚方言，从中亦可探明它的写作地点。《离骚》云：“谣 诼 谓余以善#  。”扬雄《方言》曰：“诼，愬也。楚以南谓之诼。”《离骚》云：“夕揽洲之宿莽。”《方言》曰：“芔、莽，草也……南楚曰莽。”《离骚》云：“曾歔欷余郁邑兮……”《方言》曰：“曾、訾，何也。湘潭之原、荆之南鄙谓‘何’为‘曾’。”……《离骚》使用了“南楚”、“湘潭”一带的土语，正是它作于诗人放 逐沅湘之间以后的铁 证。 [1] 」此论差矣。

《水经注》引孟康曰：“旧名江陵为南楚。” 扬雄将“南楚与江湘、江沔、江淮”并称，可见“南楚”主要是指南郡江陵地区，而不是“江湘”。

……

潘先生武断地把《离骚》中与“沅湘方言”有异的“诼、莽、曾”说成“南楚、湘潭一带的土语”并不恰当。从作品内容看《离骚》应当在郢都所作，与用不用沅湘方言无关。

再有，“根据扬雄《方言》所载，屈赋中使用的楚地之外的方言有二十来例 [2] 。”即便《离骚》使用了“沅湘方言”，也不能把它作为“诗人已经放 逐在沅湘之间的铁 证”。