讀聖經學法文 安蘭老師筆記 馬太福音19-5
C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme
人要離開父母，與妻子結合。
C'est pourquoi這就為甚麼
i l'homme人，男人
quittera離開
son père他的爸爸
sa mère,他的媽媽
sa femme他的太太
法國人的女人另一個意思也是妻子，這很可笑。

《馬太福音》與《馬可福音》及《路加福音》內容相近，而與《約翰福音》有顯著區別，所以這前三本福音書被歸納作「對觀福音」（可以互相對照閱讀的福音書）。

在《四福音書》中，《馬太福音》是最接近猶太基督教傳統的，作者顯然是一位猶太人。多數學者認為這卷福音，如同《新約聖經》其他各卷一樣，都是以通用希臘語寫成，不過也有專家認為它最初是以亞蘭文寫成。

讀聖經學法文 安蘭老師筆記 馬太福音19-6

Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.
既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以　神配合的，人不可分開。”
耶蘇告訴我們，婚姻是神聖的，是Dieu a joint.神的結合，在神的眼中為一體。
來一句情話
je t'aime encore, tu sais, je t'aime.我依然愛你, 你知道的, 我愛~你~