加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

讀聖經學法文 安蘭老師筆記  馬太福音

(2012-06-30 12:02:18)
标签:

文化

分类: 艺术论坛

讀聖經學法文 安蘭老師筆記  馬太福音

從天上有聲音說、這是我的愛子、我所喜悅的。

Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles:

 

 Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection

 

mon Fils我的兒子  mon 是接陽性兒子Fils

 

tu seras mon fils

你將是我的兒子  這是一部很傷感的法國片

一位酒莊老闆,認為一個懂酒的藝術的人,才是他的兒子。

tu是你  這是常用的字 比較平輩的用法。

 

 

bien-aimé非常深愛 非常親愛

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有