2011年06月25日

标签:
文化 |
法國料理 盧瓦河的食譜 白久鮭魚
Pays de la Loire
你一定會覺得這張照片很美http://www.castles.francethisway.com/chateau-montreuil.php
http://www.castles.francethisway.com/images/chateau-montreuil.jpg
法國料理
在雨夜中,把早就譯好的法文食譜開始做。不過,有一些材料無法用原來的,只好取代。
這是法國盧瓦區的菜,這一區也是法國的古堡區,原是法王的王庭所在,所以真正優雅的法語在這一區,真有不少的俊男美女。
這個食譜,主要是呈現廬瓦河的白酒──Pouilly Fume。
http://www.bermansfinewines.com/Wine.cfm?ID=828
這種白葡陶酒有一種很強的麝香味和煙薰味,相當的特別。
食譜
700克鮭魚
30克奶油
4個echalotes洋蔥
http://www.youtube.com/watch?v=pBS8_IuqCeA
可以看這影片,這是一種很可愛的小洋蔥echalotes,在法國料理很常用到,味道比較溫和,來自中亞。最好用在低溫烹調。
http://www.gralon.net/recettes-cuisine/aliments/aliment-echalotes.htm
champignons de Paris
300克鮮奶油與白酒
400克草菇champignons de Paris
鹽與胡椒少許
小洋蔥到主鍋弄碎
加入牛油
加入草菇與酒混和
把魚架到上面的蒸盤
這時真是香氣四溢,有一種居家的幸福感。
加上鮮奶油與鹽和胡椒混合
然後把汁淋到魚上。
法國菜的醬汁是精華,用麵包沾著醬汁吃。
【做完之後的感想,這菜比較適合冬天吃。我應學會做法國麵包,搭配在一起才完整。】
我報名11月學地中海料理,所以先練一些基本功,也有一個動力學法文。