“东道主”溯源
(2009-07-14 09:24:16)
标签:
杂谈 |
分类: 时空隧道 |
东道主的典故出自《左传·僖公三十年》。鲁僖公三十年(公元前630年),秦、晋两国围攻郑国。郑文公吓得手足无措,急忙派烛之武去劝说秦穆公退兵。烛之武分析了当时的政治形势,看出秦、晋两国都想争霸天下,秦穆公不会眼看着晋国吞并郑国,造成对他的威胁。烛之武掌握了秦穆公这个心理,机智巧妙地说服秦国退了兵,这就是烛之武退秦师的故事。烛之武对秦穆公说:郑国在晋国的东边,秦国在晋国的西边,秦晋之间隔着晋国,秦国即使打败了郑国,能够越过晋国来得到郑国的土地吗?郑国灭亡了,郑国土地必然被晋国占领,这样一来晋国的力量就比秦国大了,替别人打仗争土地,增强了别人,削弱了自己,聪明人是不会这样干的。烛之武又说:“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。(如果保留下郑国,以后贵国有事派使者到东方来,让它做东路上的主人,负责供应他们缺少的东西,对君王也没有什么害处)”这就是“东道主”一词的出处。后来,也有把“主”字省掉,以“东道”作为主人代称的,《元曲选·荐福碑一》:“兄弟,请你那东道出来,我和他厮见。”这里的“东道”即指主人。