故所生长，不可不察也

《吕氏春秋·用众》

戎人生乎戎，长乎戎，而戎言，不知其所受之；楚人生乎楚，长乎楚，而楚言，不知其所受之。今使楚人长乎戎，戎人长乎楚，则楚人戎言，戎人楚言矣。故所生长，不可不察也

【译】

西戎的人，生在西戎，长在西戎，因而会说戎人的话，连他自己也不知道怎样就学会说了。楚人生在楚国，长在楚国，而会说楚人的话，他也不知道是怎样学会的。如果使楚人生长在西戎，戎人生长在楚国，那么，楚人就会说戎人的话了，戎人也就会说楚人的话了。因此，对于生活的环境不可以不慎重地选择。

【品】

这里说明客观环境的影响要胜过主观条件和自然本能，一个人将来能怎样，不仅取决于个人的努力，还要取决于所处的环境。橘生于淮南则为橘，生于淮北则为枳，造成这种差异的原因是南方和北方的水土不同。人是社会的产物，不能脱离社会而存在。当人置身于社会大环境中，不管他是自觉还是不自觉地，都会受到周围环境的影响。每个人都有自己独特的秉性，这些差异是如何形成的呢？人从母体出身天性是一样的，但每个人的成长环境、生活经历、受到的教育却是不一样的，随着年纪的增长，这些不同的差异导致每个人形成了自己的世界观，人生观，从而决定了不同的人生道路。近朱者赤，近墨者黑。环境如同一个大冶炉，会将形形色色的人同化于其中。一个人处在进取、正气的环境中，他会受到身边人言行思的影响，自觉地约束自己，朔造自己，使自己不断进步；相反，一个人处在颓废，不思进取的环境中，他将会受到身边消极观念的影响，放任自己，随波逐流。。“近朱则赤，近墨则黑”，“染于苍则苍，染于黄则黄”，就是这个道理。