陶母责子

《世说新语·贤爰》

陶公少时，作鱼梁吏，尝以坩鮓饷母。母封鮓付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”

【译】∶

陶侃年轻时担任掌管渔业的官，曾经派手下人把一坛腌鱼送给母亲吃。母亲封好腌鱼，交给送来鱼的人，写信责备陶侃说：“你是官吏，拿公家的东西送给我吃，这样不但对我没有益处，反而增加了我对你的担忧。”

【品】：

陶侃拿来公物孝敬母亲，母亲不但原物退回，还写信责备儿子。陶母以自己的美德、以自己的实际行动教育儿子。这样做是对子女的高度负责，对子女的真正爱护。令人敬佩的母亲！这对为人母者、为人子者都有是有益的启示。