在纽约，在高耸的住宅区里可以瞭望整个南布朗克斯区的冰斗湖街道。

　　“冲撞”行动是纽约警署的一个行动项目，旨在将那些最年轻、没有经过磨练的警局警官，发配到纽约市的最危险地区，让这些菜鸟全身心的投入这一“工作”中去。一面是野外生存训练，一面是烈火考验，国家中最险恶的犯罪情况对于他们来说，已经是家常便饭。

http://s2/middle/5f183f1etc1e2348ad581&690

Alba警官，是一名经验十足的“冲撞”行动成员，带领着两名新手穿过首降暴风雪的帕特森住宅区。尽管Alba只参与过6个月的“冲撞”行动，但在一年半之后，他又接到命令，开始了另一次任务。

　　这个摄影项目是跟随拍摄一队由30名新任警官组成的行动小组，进入南布朗克斯区的住宅区进行犯罪打击，值得一提的是，这里被誉为美国最贫困、最臭名昭著的社区。行动小组的指挥官也是新上任的新人，虽说都是新人，但他们至少都有5年的当差经验。

http://s13/middle/5f183f1etc1e235c40b1c&690

Soberal警官在米切尔住宅区进行巡逻。下午6点到次日凌晨2点的轮班让这些新人感到丧气和无聊。

　　但是，由于当下面临的经济危机，迫使纽约警局全面削减预算——结果导致可用资源的减少——“冲撞”行动已经是被迫重新启用这些士气低落的警官，无限期延长了剩余警员在单位中的时间。因为晋升机会通常只在“冲撞”行动之后才有，所以，这种局面让本已低落的士气更加低落。

http://s5/middle/5f183f1etc1e230b9f784&690

警官们正在更新他们的备忘录，上面写的是巡逻见闻，以此来确认三个账户的内容是否正确。因为备忘录可以作为呈堂证供。

　　尽管如此，“冲撞”行动的上级领导依然要求提高抓人的成功率，还让灰心的警官们少薪多劳。完全不从警官的自身条件出发，造成了不在其位，谋其职的状况，这些新任警官就用拘留和传票的方式，将辖区内的犯罪率降至历史最低。许多犯罪学家将“冲撞”行动称为纽约市在新世纪的重振。但是在过度看重抓人数据的同时，警察也付出了代价：社区治安的形象大打折扣，这让社区民众和过度紧张的警察之间产生了不可调和的矛盾。

http://s4/middle/5f183f1etc1e2310f5053&690
Devine警官阻止了一名嫌疑人进入住宅区，Matt Haven区的居民为此大发抱怨。许多瘾君子都试图非法进入住宅区，以便寻找毒品。但只有正式居民和被邀请的客人才允许进入大楼。

http://s8/middle/5f183f1etc1e236436207&690

一名“冲撞”行动警员走下通往米切尔住宅区深处的楼梯。住宅区里的楼梯井是犯罪活动的天堂，抢劫、人身攻击和毒品交易，各种花样应有尽有。楼梯通道狭窄、黑暗，给犯罪活动提供了条件。
http://s4/middle/5f183f1etc1e233071863&690
在对帕特森住宅区进行“垂直巡逻”时，Olivero警官小心翼翼的走下楼梯。“垂直巡逻”要求警员乘电梯升到屋顶，进行安全确认，然后步行下楼，检查每层的楼层和通道情况。

http://s7/middle/5f183f1etc1e23807f976&690

聚会的人们在片刻之前呼救警察，对赶来的警察大声叫嚷着。他们指控这名男子从他们聚会的房间中偷走了手提袋。
http://s14/middle/5f183f1etc1e2336cff3d&690
在米尔布鲁克住宅区的屋顶，Bianco警官和Lane警官忙中偷闲。因为平民是不允许登山住宅区屋顶，所以警察们才敢放松警惕，休息一会。

http://s5/middle/5f183f1etf92d635f0674&690

这是米切尔住宅区最臭名昭著的一座大楼，它就矗立在175号威尔斯大街。

http://s13/middle/5f183f1etc1e2390def9c&690

Pastula警官乘电梯去抓捕一名毒贩子嫌疑犯。追踪罪犯仅仅意味着战斗完成了一半，要真正完成抓捕这项工作还需要警官具有强壮的体格和机智的头脑。

http://s11/middle/5f183f1etc1e2396e762a&690

为了监视毒贩子的一举一动，Soberal警官和Pastula警官已经在米尔布鲁克住宅区上守候了数个小时。为了掌握重要的信息，警官们必须克服无聊和疲劳。
http://s3/middle/5f183f1etc1e233a5ed72&690
午夜，鸡肉店和烟酒店还亮着营业的灯光。据可靠消息说，当地的这些杂货店不仅提供正常食品，还顺带提供毒品。

http://s9/middle/5f183f1etc1e23a209688&690

住宅区的里面，帮派成员在墙壁和天花板上涂上记号，这是为了标明自己帮派的地盘。

http://s13/middle/5f183f1etc1e2342abe7c&690

夏日雨后，警官们在清洁天花板，再趁机晒晒太阳。
http://s3/middle/5f183f1etc1e23a8b7162&690

在盯了一整夜的毒贩子之后，Lane警官终于可以休息一下了。

http://s14/middle/5f183f1et79c9d2b1cb8d&690
Bianco警官正吃着午餐，突然听到天台的门后有动静，便迅速进入了战备状态。因为在这里，天台是不允许平民进入的，否则将视为入侵者，对其实施逮捕。然而，还是有不少的居民上来兜售毒品、枪支，甚至遛狗。养只大狗是住宅区的特有文化，每年都有无数条狗，因为袭警而被警察击毙。
http://s11/middle/5f183f1et79c9d2bdfffa&690
在警务服务7号区，衣物柜上的贴纸和靴子给这里增添了一丝活力。
http://s1/middle/5f183f1etc1e23bb20620&690
在警务服务7号区，衣物柜上的贴纸和靴子给这里增添了一丝活力。
http://s16/middle/5f183f1etc1e23c43daaf&690

这名14岁的嫌疑犯被手铐铐住，蹲坐在楼梯井里。

http://s4/middle/5f183f1etc1e2770fa823&690
一名女子企图从六层楼的屋顶上跳楼自杀。对于纽约警署的警官们来说，工作中危险性最高的便是面对情绪失控的人。这种情况下，进行营救的警官很有可能会被跳楼女子拽住而掉下丧命。所幸，这次行动成功营救了自杀者。
http://s2/middle/5f183f1etc1e277a7e161&690

警员和护理人员试图控制住这名有自杀倾向的情绪失控者，该女子一直攻击警察，并用头撞墙。

http://s13/middle/5f183f1etc1e27838b46c&690
面对着电台里同事的呼救，警员们却不能出手相救。因为“冲撞”行动规定，警员们的位置只限于天台，没有允许不能离岗，所以他们无能为力，只能忍受痛苦。
http://s11/middle/5f183f1etc1e2789cbb2a&690

Weadock警官站在天台，望着整个Mott Haven地区。

http://s4/middle/5f183f1etc1e27990cf13&690
米切尔住宅区的三座建筑灯火辉煌，完全无视黑夜的存在。这些住宅区的建筑很多都是通宵不熄灯，因为这里的住户，很大一部分都是没有工作的人，不在乎早起早睡的原则。同样，他们也不用承担电费，所以通宵亮灯是很正常的事情。
http://s11/middle/5f183f1etc1e27a97d91a&690
人的粪便被当做“装饰”，涂在住宅区的建筑里。在许多公寓里面，都进行着海洛因和可卡因的勾当，在这样的楼梯井中，瘾君子们有充足的时间进行毒品吸食和解决其他生理问题。
http://s14/middle/5f183f1etc1e27b78c62d&690
Pastula警官在楼梯井里抓住了一名企图逃跑的贩毒嫌疑犯。从他身上搜出了大量的大麻和可卡因。
http://s10/middle/5f183f1et79c9d9313bc9&690

从嫌疑人身上搜出的武器和毒品将被作为呈堂证供。

http://s12/middle/5f183f1etc1e27c8b792b&690
万圣节当天，Alba警官和Weadock警官（右侧）在回应911电台的信息，他们尝试着分辨门上的玩具血液和门里的喊叫声，到底是真出事儿了，还是闹着玩呢。
http://s9/middle/5f183f1et79c9d94a7778&690
Babito是住宅区里的住户，他在向“冲撞”行动的警官描述他被隔壁帮派成员袭击的过程。自从与警察水火不容之后，住宅区里大多数的受袭者和受害者往往都选择“沉默”，否则，将会被视为叛徒或“告密者”。
http://s9/middle/5f183f1et79c9d96365c8&690

住宅区里的电梯轿厢非常狭小，而且整个空间里还充斥着尿味，这让乘坐者待在里面很不自在。

http://s16/middle/5f183f1etc1e27ee4b18f&690

Weadock和Pastula参加Omar Edwards警官的葬礼。Edwards警官穿便衣。被警察误认为是持有武器的歹徒，而被误杀。

http://s11/middle/5f183f1etc1e27fd5271a&690

Weadock和Olivero在午餐间隙，上网查看当地的花边新闻。

http://s2/middle/5f183f1etc1e280fcae61&690

在每天的巡逻中，相互间的信任才能产生最佳拍档。

http://s14/middle/5f183f1etc1e283f24a1d&690

住宅区的住户向警官们展示自己的空翻技巧。

http://s14/middle/5f183f1etc1e285b21fed&690
Pettiway警官正在护送一位女士和她的外孙回家，他们回家时要经过米尔布鲁克住宅区。警察通常被住宅区居民视为敌人，有些人看到他们就很生气。
http://s15/middle/5f183f1etc1e286d93d1e&690
Lane警官被强迫挂上住宅区居民养的宠物蛇。这名居民显得醉意浓浓，他说，如果警官对他的宠物不善，他就要控告这名警察。
http://s8/middle/5f183f1et79c9dad8c1f7&690
Lane在餐厅等餐的时候，和一个小孩玩了起来。小孩子永远都喜欢穿警服的人。但随着他们的成长和受到家庭、朋友、文化的影响，这种喜爱会转变为憎恨。
http://s3/middle/5f183f1etc1e28da02382&690

住宅区永远都充满了未知、冷漠和自满，这些因素将导致可怕的后果。

http://s3/middle/5f183f1etc1e28e837e32&690
Lane警官在盘查一名住宅区。瘾君子们不断的非法涌入这些住宅区，来向毒贩子求购各种毒品。凭借经验，警官便可以分辨他们是不是住宅区里的住户。

http://s10/middle/5f183f1et79c9df5e7129&690
Lane警官在查看住宅区内的一个点22口径的弹洞。枪支暴力是这里的主要问题之一，同时也影响了青少年的生活。大批的十七岁以下的青少年被帮派头目控制，因为青少年罪犯很少会承受牢狱之苦。
http://s8/middle/5f183f1etc1e2ba722fc7&690

纽约警署的直升机在搜索一栋有问题的大楼。

http://s3/middle/5f183f1etc1e2bad04de2&690

从住宅区小巷中的一扇窗户里传来了一声尖叫，Lane和Alba警官闻声前去。
http://s4/middle/5f183f1etc1e2bb4a6dd3&690

午夜，Bianco警官独自一人在楼梯井思考。
http://s3/middle/5f183f1etc1e2bbc0fde2&690
在住宅区，一个醉汉在向警察亮拳示威后，被家人拖走。这小子很幸运，因为很少有警察在晚上抓人，尤其是这种不值得判刑的无赖和流氓。
http://s12/middle/5f183f1etc1e2bc969d0b&690
Lane警官的手枪已经上膛，他在住宅区建筑里进行搜查。之前，嫌疑犯开了两枪，并借机逃走，Lane警官紧和拍档Blanco随其后。两名警察分道而追，每人只装备了一把9毫米的手枪。如果单独面对嫌疑犯，那情况相当糟糕。
http://s4/middle/5f183f1etc1e2bce43183&690
Melvin的尸体躺在血泊中，他遭遇了两名抢劫者的枪袭。案件发生后，“冲撞”行动的警察被要求搜查自己看管的住宅区，寻找相关线索。
http://s13/middle/5f183f1etf92db671f56c&690
一名疑犯因为售卖毒品被捕，他要被送往警局。警官们将在警局对他进行审讯，以便挖出更多的疑犯和毒品。
http://s14/middle/5f183f1etc1e2be87926d&690
Lane警官坐在更衣室里，回想着当晚巡逻时的事情。更衣室是警官们唯一可以全身心放松的地方。
http://s16/middle/5f183f1etc1e2bf83a3df&690
警官们站在住宅区楼顶，遥望着曼哈顿的远方。但是住宅区远没有看起来那么平静。

　　地产商有兴趣插手这些住宅区，想把这里变成商业公寓。一旦变成那样，将有一万五千人变成流浪者，他们有可能会使犯罪进一步升级。（编译/环球摄影 李成）