该解析为出版作品《专业英语八级最新真题解析》的内容摘选，未经授权，请勿用于商业目的，否则我们将追究其相关的法律责任。有意者，可到书店或网上进行购买。

http://s11/middle/5f17c759g9f8c36e6511a&690

PART Ⅳ PROOFREADING & ERROR CORRECTION

【主旨大意】作为交流的工具，各种语言都是一样完整或完美的。据说爱斯基摩人表达和“雪”有关的内容时用词更为细致准确，这显然不能说明爱斯基摩人的语言天生更为精确，而是因为爱斯基摩人和英国人居住的环境不一样，长期居住在冰雪环境的爱斯基摩人当然这方面的词汇会更丰富。同样，如果汽车制造、板球运动等成为爱斯基摩人生活的一部分，我们没有理由怀疑他们的语言在这些话题方面也会变得更为精确。

【答案解析】

1. be∧→as。原文的意思是“任何语言在用来表达思想时都是同样充分”，这里需要添加一个as，与后面的as构成“as…as”结构。

2. their→its。此处代词代替的是前面的every language，因为是单数名词，故要用its。

3. There→It。从整个句子结构可知，此处应该用it作为句子的形式主语，后面的不定式结构to talk about primitive peoples or cultures是真正主语。

4. Whereas→However。文中说“不是每个族群的人都具有同等丰富的核物理知识、心理系知识，或耕种水稻的经验。”接着又说“这不是语言的错误”，由此可见前后是转折关系，Whereas(然而)是连词，用于句中引导从句，而however还可以作副词，引导单独一个句子。

5. further→much。此处more为形容词many的比较级，修饰后面的precision，当more用作副词时，further more和much more两种说法都可以，但是如果more是形容词，即后面还跟有名词，则一般用much修饰。

6. come→light。此处come应改为bring，bring…to light意为“揭露、使人知道”。

7. similar→different。前面提到爱斯基摩人的语言中描绘“雪”的词汇比英语丰富，这显然不能说明爱斯基摩人的语言天生更为精确，而是因为爱斯基摩人和英国人居住的环境不一样，长期居住在冰雪环境的爱斯基摩人当然这方面的词汇会更丰富。

8. will→would。从后面 “if the environments…made such distinctions as important”可知这是一个表示与现在情况相反的虚拟条件句，因此前面主句中的谓语部分要用相应的“would+动词原形”结构。

9. as important→去掉as。前面有such distinctions，但是这里such和as并不是构成一个such…as结构，such distinctions只是作为代之前面提到的居住环境的差异，这里是一个“make+宾语+形容词（宾补）”结构。

10. the part→去掉the。原文的意思是“如果汽车制造、板球运动等成为爱斯基摩人生活的一部分，我们没有理由怀疑他们的语言在这些话题方面也会同样精确。”根据英语习惯，单数的part 和of连用时，前面往往不用冠词。