兰州戏曲剧院秦腔美女旦角演员——韩婷

曹斌锋

    2011年9月22日下午，在第三届甘肃戏剧红梅奖大赛期间，我有幸在金城第一戏楼观看了由兰州戏曲剧院优秀秦腔美女旦角演员——韩婷带来的秦腔经典《柜中缘》片段。韩婷扮演小旦许翠莲，演得活泼可爱，把少女羞涩的心态活脱而出，为这一轻喜剧增添了艺术魅力。大剧作家孙仁玉先生的秦腔名剧《柜中缘》，自1915年（民国四年）三月由陕西易俗社首演之后，迄今八十年来一直活跃在戏剧舞台上，曾被许多剧种移植演出。单在易俗社本社内，就唱红过刘箴俗、王天民、宋上华、肖若兰、全巧民等好几代演员。《柜中缘》的剧本，也出版过十余次，有1916、1918年易俗社石印本，1921年武汉铅印本，1932年在北京演出后的铅印本，40年代西安坊间的多种印刷本，1959年陕西传统剧目汇编本，1981年赴日本演出本， 1982年中国戏剧出版社的《易俗社秦腔剧本选》书录本等。

    秦腔《柜中缘》的剧情内容大致是：一日，许门钱氏与子淘气去娘家，欲托兄为女翠莲择配。去后不久，适有李都堂之子映南被害逃出，急藏于翠莲柜中。差人去后，其兄淘气回家取物，发现柜内有人，责妹行为不正，吵闹起来。母在途中久等不见子来，急转回家，见此状，怒斥其女。后问明情由，遂以女许与李公子。其他剧中改编后的剧情基本不变，唯一的是人物有出入，把文弱书生李映南用岳飞之子岳雷替代，从文小生应工直接变为武生应工。把许翠莲改为刘玉莲。演绎的是宋代抗金英雄岳飞之子岳雷，为躲避官兵的追捕，阴差阳错，误入刘家，与刘玉莲小姐花开并蒂，喜结连理的一段佳话。也有人说，秦腔《柜中缘》的真正编剧并不是孙仁玉，而是孙的同仁李干臣。关于这出戏的生活原型，则是这么一段真实故事。清朝末年，榆中青城人李英因为民团闹出人命，逃到陕西，被一当地乡绅聘为家庭教师。教书期间，和大小姐互生爱慕，常偷偷谈情说爱。事情暴露后，乡绅为掩家丑，顺水推舟将女儿许与李英，并让李潜心攻读，后李英参加科考，得中第十八名举人，官授永昌学台，携妻上任，传为佳话。如果将这段故事与《柜中缘》之剧情相对比，不能不令人叹服李干臣先生非凡的创作才能。在此剧中，26岁的韩婷虽然年龄小，但嗓音条件好，唱腔清澈自然，朴实醇美，尤长于做工，细腻柔和，活泼大方，塑造的许翠莲，个性鲜明，风韵独具，因而最终获得第三届甘肃戏剧红梅奖大赛一等奖。生活中的韩婷也靓丽青春，活泼大方，给人留下了深刻的印象。

  和恩师郭金芳老师合影

 第三届甘肃戏剧红梅奖大赛——韩婷《柜中缘》剧照