【词语辨析】look different 和 look differently
(2017-05-25 09:50:51)
标签:
语篇中教词汇语境中教词汇语篇中教单词语境中教单词 |
分类: 英语教育 |
look different 和 look differently 有什么区别
[来自明师圆桌学习的问题]
延吉Sarah: 请问,we look different
还是differently。同事说教材里是differently,所以有点迷茫
山西Helen:得看教材里完整的句子,look different look做感官动词, look differently at
... look 也有做实义动词的时候
[答复]
Helen 老师说的好, 词的用法要看完整的句子。这就是FLT中常说的Teaching vovabulary in context.
也就是我们常说的”语篇中教词汇” 或“语境中教词汇”原则。两个词的用法和含义都不同,可通过两个例句来体会。
Different nationalities [look at life differently].
(对生活的看法不同,对人生有不一样的看法)
These two pictures [look different]in the photo, but in fact they
are the same person.(看上去不一样)